1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com מחזיר את הפוקר
טורניר ראשון של מיליון דולר בכל יום ראשון

2
00:00:29,906 --> 00:00:35,453
וכך נתחיל
צעדה ארוכה... ביחד.

3
00:00:37,830 --> 00:00:39,206
לא במנעול

4
00:00:40,792 --> 00:00:42,334
אלא בדרכים שונות

5
00:00:42,877 --> 00:00:44,462
מובילים לאותה מטרה.

6
00:00:48,257 --> 00:00:51,469
מטרת הבנייה
מבנה עולם

7
00:00:52,428 --> 00:00:54,138
של שלום וצדק,

8
00:00:55,848 --> 00:01:00,060
שבו כולם יכולים לעמוד ביחד
בכבוד שווה.

9
00:01:00,853 --> 00:01:02,104
קודם כל,

10
00:01:02,229 --> 00:01:04,231
השווקים שלנו כבר פתוחים
לסין.

11
00:01:04,398 --> 00:01:06,901
ההסכם הזה
יפתח לנו את השוק של סין.

12
00:01:07,359 --> 00:01:08,861
הייתי קורא ליחסים שלנו עם סין

13
00:01:09,028 --> 00:01:12,448
מאוד חיובי... ומורכב.

14
00:01:14,533 --> 00:01:16,368
השוק החופשי הוא הכוח הגדול ביותר

15
00:01:16,494 --> 00:01:18,496
להתקדמות כלכלית
בהיסטוריה האנושית.

16
00:01:19,538 --> 00:01:21,040
אני אעשה עסקה מצוינת

17
00:01:21,206 --> 00:01:23,250
והרבה מבצעים מעולים
עבור העם האמריקאי.

18
00:01:23,668 --> 00:01:25,169
תאמין לי!

19
00:01:41,894 --> 00:01:43,395
מה זה קפיטליזם?

20
00:01:48,108 --> 00:01:50,486
האם זו מערכת כלכלית?

21
00:01:53,823 --> 00:01:57,242
או שזה מנגנון
שנוכל להשתמש בהם

22
00:01:57,409 --> 00:01:59,495
כדי להרוויח יותר כסף
עבור עצמנו

23
00:01:59,662 --> 00:02:01,121
ולקחת עוד כסף
מאחרים?

24
00:02:03,833 --> 00:02:05,417
אני חושב, בליבה,

25
00:02:06,085 --> 00:02:08,587
זה מתגמל את אלה שעובדים קשה,

26
00:02:09,213 --> 00:02:11,423
אבל זה גם מתגמל
אלה ש...

27
00:02:12,132 --> 00:02:16,261
מוכנים ל...
לנצל אחרים.

28
00:02:28,024 --> 00:02:31,694
אין בחורים טובים
בסיפור הזה...

29
00:02:33,696 --> 00:02:34,864
כולל אותי.

30
00:02:50,254 --> 00:02:51,630
- כן, כן, זה טוב.
- בסדר...

31
00:02:53,091 --> 00:02:54,675
מה הזיכרון הכי מוקדם שלך
מילדות?

32
00:02:57,428 --> 00:03:00,222
- זו שאלת טריק.
- האמנם?

33
00:03:00,973 --> 00:03:03,308
אני... לא ציפיתי לזה.

34
00:03:04,226 --> 00:03:06,979
אני לא יודע מה הכי מוקדם שלי
זיכרון מילדות היה.

35
00:03:07,521 --> 00:03:09,774
אני מתאר לעצמי שהייתי בן שנתיים
ואני התפוצצתי

36
00:03:09,899 --> 00:03:10,983
הונאה איפשהו.

37
00:03:12,276 --> 00:03:13,778
זה דן דוד.

38
00:03:19,075 --> 00:03:21,285
בפעם הראשונה שפגשתי אותו,
שתינו כמה משקאות

39
00:03:21,452 --> 00:03:23,704
ב-TGI בימי שישי
בתחנת פן,

40
00:03:24,204 --> 00:03:27,041
והוא אמר לי
סיפור כמעט לא ייאמן.

41
00:03:31,087 --> 00:03:32,130
לפני שהאבק שקע

42
00:03:32,296 --> 00:03:34,882
על הקריסה הכלכלית
של 2008,

43
00:03:35,507 --> 00:03:37,509
בוול סטריט כבר
מצא דרך חדשה

44
00:03:37,676 --> 00:03:39,303
לארוז אשפה בזהב.

45
00:03:40,387 --> 00:03:41,806
הם היו הנדסיים
הונאה עצומה

46
00:03:41,973 --> 00:03:43,057
שהשתרע על פני כדור הארץ.

47
00:03:44,308 --> 00:03:46,185
אבל הפעם,
השקרים במרכז

48
00:03:46,351 --> 00:03:48,353
של ההונאה היו
100 אחוז חוקי.

49
00:03:49,521 --> 00:03:52,524
הפעם,
הפשע התבסס בסין.

50
00:03:57,947 --> 00:03:59,782
החלק של דן
של הסיפור מתחיל כאן,

51
00:04:00,199 --> 00:04:01,617
רחוק מוול סטריט.

52
00:04:03,619 --> 00:04:05,997
חנות ההשקעות הקטנה
הוא רץ עם שותפו רס"ן

53
00:04:06,246 --> 00:04:08,499
זה עתה נמחץ
על ידי קריסת הבורסה.

54
00:04:08,833 --> 00:04:10,126
השעה שלוש. מה קורה?

55
00:04:10,292 --> 00:04:12,252
אנשים שהיו להם קרנות גידור
בשנת 2008

56
00:04:12,419 --> 00:04:14,797
סגרו את הכספים שלהם
ופתחה קרן חדשה.

57
00:04:15,047 --> 00:04:16,799
כריס, יש לך משהו?
- מסיים לעבוד על

58
00:04:16,966 --> 00:04:18,425
על מה אני עובד עכשיו.
אני פשוט הולך...

59
00:04:18,592 --> 00:04:20,469
החלטנו מיד
לא היינו עושים את זה.

60
00:04:21,012 --> 00:04:22,638
התכוונו לעשות את כולם
כספם בחזרה.

61
00:04:23,555 --> 00:04:25,516
הם היו צריכים רווחים גדולים,
במהירות.

62
00:04:26,184 --> 00:04:27,226
אבל עם המכלול
העולם המערבי

63
00:04:27,392 --> 00:04:28,894
על הסף
של דיכאון אחר,

64
00:04:29,353 --> 00:04:30,771
הסיכויים נראו עגומים.

65
00:04:36,068 --> 00:04:37,653
זה לא היה חסר תקווה
בכל מקום, בכל זאת.

66
00:04:38,278 --> 00:04:41,032
האנשים שיודעים
הוביל את דן לסין.

67
00:04:41,907 --> 00:04:43,826
זה היה השוק המתפוצץ הזה.

68
00:04:45,995 --> 00:04:47,329
זה היה השוק היחיד
שאנשים בעצם

69
00:04:47,454 --> 00:04:49,207
היו בטוחים בעצמם
הייתה עולה, הייתה סין.

70
00:04:50,499 --> 00:04:52,126
זה הולך להיות
הכלכלה הגדולה בעולם.

71
00:04:52,292 --> 00:04:53,585
בוא נשקיע בזה עכשיו.

72
00:04:53,794 --> 00:04:56,547
זה התפוצץ לי בגלל
זה היה כל כך שונה לגמרי

73
00:04:56,714 --> 00:04:58,423
ממה שחשבתי
זה היה פורח.

74
00:04:59,508 --> 00:05:01,677
היו בטוחים
ערים, היית הולך פעם אחת,

75
00:05:01,844 --> 00:05:03,804
ואתה תלך שנה מאוחר יותר
שוב, ופתאום יהיה

76
00:05:03,971 --> 00:05:06,348
רובע קניות חדש לגמרי
זה לא היה קיים בפעם הקודמת.

77
00:05:09,059 --> 00:05:10,936
מאוד דינמי.

78
00:05:10,394 --> 00:05:11,311
הבהלה לזהב.

79
00:05:13,564 --> 00:05:16,441
כמעט ולא הייתה חברה
שאתה יכול להשקיע בו

80
00:05:16,901 --> 00:05:20,279
ב-2009 זה היה מבוסס בסין
שהיית מפסיד עליו כסף.

81
00:05:21,239 --> 00:05:23,282
בשביל אמריקאי
מערכת עיניים שמסתכלות על זה,

82
00:05:23,448 --> 00:05:25,034
היית בדיוק כמו,
"טוב, אלוהים,

83
00:05:25,201 --> 00:05:27,452
"סין באמת כזו
ארץ הזהב הזו

84
00:05:27,619 --> 00:05:29,496
של צמיחה כלכלית מהירה".

85
00:05:29,663 --> 00:05:31,456
באמת חשבתי,
"טוב, בחיי, אתה יודע,

86
00:05:31,623 --> 00:05:32,917
"המאה האמריקנית
נגמר עכשיו.

87
00:05:33,084 --> 00:05:34,252
זהו זה".

88
00:05:40,674 --> 00:05:42,467
כולם רצו
חלק מסין.

89
00:05:43,219 --> 00:05:44,595
הייתה רק בעיה אחת,

90
00:05:45,470 --> 00:05:47,556
זרים כמו דן
לא יכול היה להשקיע ישירות

91
00:05:47,723 --> 00:05:48,766
בשווקים הסיניים.

92
00:05:50,059 --> 00:05:51,810
שם הקטנים
בנק קליפורניה

93
00:05:52,103 --> 00:05:53,104
רוט קפיטל נכנסה.

94
00:05:55,689 --> 00:05:57,066
רוט מצא נישה
שהבנקים הגדולים

95
00:05:57,233 --> 00:06:00,027
התעלמו,
לוקח חברות סיניות קטנות

96
00:06:00,194 --> 00:06:02,821
ולפרט אותם ישירות
בבורסות ארה"ב.

97
00:06:04,156 --> 00:06:06,700
עכשיו דן ואחרים אוהבים אותו
יכול להשתתף

98
00:06:06,867 --> 00:06:08,410
בסינית
נס כלכלי,

99
00:06:08,994 --> 00:06:10,579
ושל הבנק
לאנשי מכירות צעירים הייתה ההזדמנות

100
00:06:10,746 --> 00:06:12,497
לעשות הרג
עם המגרש הנכון.

101
00:06:13,165 --> 00:06:14,374
היי, ג'ד,
מה שלומך היום

102
00:06:15,084 --> 00:06:16,127
מעולה, מה יש לך?

103
00:06:16,543 --> 00:06:18,378
ובכן, אנחנו עובדים
על החברה החדשה הזו.

104
00:06:18,587 --> 00:06:20,172
האם תרצה לשמוע
על עסקה?

105
00:06:20,714 --> 00:06:22,382
עוברים יומיים. חמישה ימים עוברים.

106
00:06:22,507 --> 00:06:23,759
האם יש לך
יש עניין בזה?

107
00:06:23,926 --> 00:06:25,636
זה מה שאנחנו מרגישים
יכולת החברה

108
00:06:25,803 --> 00:06:27,054
יכול ללכת ל
לאחר הרכישה הזו.

109
00:06:27,221 --> 00:06:28,889
אלה רשומים במלואם
ניירות ערך.

110
00:06:29,056 --> 00:06:30,057
מה אתה רוצה לעשות?

111
00:06:30,266 --> 00:06:31,850
אם היה להם עניין,

112
00:06:32,101 --> 00:06:32,977
הם היו חוזרים אליך.

113
00:06:33,102 --> 00:06:34,312
כֵּן. כֵּן.

114
00:06:34,561 --> 00:06:35,729
כן, אני מעוניין.

115
00:06:35,896 --> 00:06:36,897
בשווי 2 מיליון דולר.

116
00:06:37,064 --> 00:06:37,898
תכניס אותי לזה.

117
00:06:38,065 --> 00:06:39,024
בסדר, מעולה.

118
00:06:39,191 --> 00:06:40,318
וזה יהיה זה.

119
00:06:40,484 --> 00:06:43,779
ניסיתי להכין את עצמי
להיות בזרימה.

120
00:06:43,946 --> 00:06:45,281
תחשוב על נהר זורם.

121
00:06:46,073 --> 00:06:48,617
21 מיליון דולר?
זה שכר די טוב.

122
00:06:48,826 --> 00:06:50,577
אז בוא נגיד שזה--
- אבל אני מודאג.

123
00:06:50,786 --> 00:06:53,038
אני מודאג שהמספרים
אל תחזיק מעמד מסין.

124
00:06:54,290 --> 00:06:56,208
ובכן, אף פעם לא שאלו אותי את זה.

125
00:06:56,375 --> 00:06:58,794
אף אחד מעולם לא שאל את זה.

126
00:07:02,673 --> 00:07:05,384
רוט הוא דרג שני ושלישי

127
00:07:05,717 --> 00:07:07,761
בנק השקעות בוטיק
מקליפורניה.

128
00:07:08,637 --> 00:07:10,430
מישהו אחר תיאר את זה
כבית אחווה.

129
00:07:13,309 --> 00:07:16,020
רוט קפיטל יקבל
מאחורי חברות קטנות

130
00:07:16,228 --> 00:07:17,771
ולדחוף אותם החוצה
לתוך השוק.

131
00:07:18,897 --> 00:07:22,943
הם בהחלט היו
מתחמם 2010, 2011.

132
00:07:23,610 --> 00:07:26,738
רוט היה ידוע
על ביצוע עסקאות בסין

133
00:07:26,905 --> 00:07:28,448
בזמן שחיפשנו.

134
00:07:29,616 --> 00:07:31,952
הלכנו לזוג
של כנסים של רוט.

135
00:07:32,119 --> 00:07:33,078
זה היה זמן טוב.

136
00:07:35,664 --> 00:07:38,167
Roth Capital Partners
מארגן כנסים

137
00:07:38,334 --> 00:07:40,169
במשך שנים במחוז אורנג', קליפורניה.

138
00:07:40,336 --> 00:07:42,754
זה חייב להיות
הכנס הטוב ביותר באמריקה.

139
00:07:43,005 --> 00:07:45,507
חברה אחרי חברה אתה
אולי מעולם לא שמעתי עליו קודם

140
00:07:45,674 --> 00:07:47,634
עושה מגרשים
לאנשים עם כסף.

141
00:07:50,554 --> 00:07:53,015
והמודל העסקי שלהם
היה סוג של פשטות בפני עצמה.

142
00:07:54,808 --> 00:07:56,601
הם היו צריכים
אקסטרווגנזה של שלושה ימים--

143
00:07:56,768 --> 00:07:59,938
100, 150 חברות--
והמנכ"לים האלה היו אומרים,

144
00:08:00,105 --> 00:08:02,607
"עבור שש או שבעה אלה
או שמונה או עשר סיבות,

145
00:08:02,774 --> 00:08:06,153
אנחנו חושבים שאנחנו הולכים לגדול
הכנסות של 75 אחוז בשנה הבאה".

146
00:08:06,737 --> 00:08:08,155
סין הלכה,
בשנים האחרונות,

147
00:08:08,322 --> 00:08:09,698
ממעניין לחשוב.

148
00:08:09,865 --> 00:08:12,076
ואז זה מתהפך
לתוך זמן בידור.

149
00:08:14,286 --> 00:08:16,872
סנופ דוג, בילי איידול,
רקדנים,

150
00:08:17,373 --> 00:08:19,458
פסלי קרח,
ערב נושא טרויאני, אוטובוסים,

151
00:08:19,624 --> 00:08:22,461
רכבות, מטוסים--
ואז באייג'יו,

152
00:08:22,669 --> 00:08:24,629
שנראה כמו שמן מנוע
בפחית.

153
00:08:24,796 --> 00:08:25,756
שתית ושתית.

154
00:08:28,092 --> 00:08:30,428
אתה גנביי,
אתה מפרגן למישהו,

155
00:08:30,635 --> 00:08:32,221
ואז יש להם
לפרגן למישהו אחר,

156
00:08:32,388 --> 00:08:33,638
וזה ממשיך וממשיך וממשיך.

157
00:08:33,847 --> 00:08:34,932
הסינים רצו לראות

158
00:08:35,099 --> 00:08:36,434
איזה מין אדם
היית,

159
00:08:36,892 --> 00:08:39,644
וכמה מהם הרגישו כמו
ככל שהשתכרת יותר,

160
00:08:39,811 --> 00:08:42,856
כמה שיותר מהאישיות הטבעית שלך
היה יוצא.

161
00:08:46,193 --> 00:08:47,527
מנהל הטקסים

162
00:08:47,694 --> 00:08:49,780
בכנסים אלו
היה לעתים קרובות של הבנק

163
00:08:49,947 --> 00:08:52,699
יו"ר צלילת במה,
ביירון רוט.

164
00:08:53,575 --> 00:08:55,911
♪ אני רוצה רוקנרול
כל הלילה ♪

165
00:08:56,078 --> 00:08:57,413
תעלה אותו!

166
00:08:57,579 --> 00:08:59,748
♪ וחוגגים כל יום,
אני רוצה רוקנרול ♪

167
00:08:59,873 --> 00:09:01,541
אתה יודע, זה בחור
שהתחיל

168
00:09:01,666 --> 00:09:04,044
בעסקי הסחורות
כשהיה בן 16.

169
00:09:04,544 --> 00:09:06,338
לאבא שלו היה עסק למזון,

170
00:09:06,505 --> 00:09:08,590
והם היו מגישים הצעות על פרות ב
מכירות פומביות ודברים כאלה.

171
00:09:08,757 --> 00:09:10,717
זאת אומרת, זה לא
אדם לא מתוחכם.

172
00:09:11,551 --> 00:09:13,304
אנחנו פשוט עושים דברים שהם--
שהם שונים.

173
00:09:13,553 --> 00:09:14,721
וזה סוג של
איך שאנחנו

174
00:09:14,888 --> 00:09:15,931
בתור חברת בנקאות להשקעות.

175
00:09:17,808 --> 00:09:19,935
עבור ביירון רוט
ומאט ודן,

176
00:09:20,102 --> 00:09:21,353
הגיע הזמן למסיבה.

177
00:09:22,313 --> 00:09:26,317
בין 2006 ל-2011,
רוט אירח למעלה מתריסר

178
00:09:26,442 --> 00:09:29,320
כנסים והעלו
מיליארדים לחברות סיניות.

179
00:09:29,319 --> 00:09:31,196
ביירון, בוא לכאן. אני רוצה חיבוק.

180
00:09:35,575 --> 00:09:39,579
וואו!

181
00:09:45,419 --> 00:09:46,711
קריין:
רוט לא היה הבנק היחיד

182
00:09:46,878 --> 00:09:48,297
מרוויחים מהתנופה בסין.

183
00:09:49,340 --> 00:09:50,799
בניו יורק, מפעיל קטן

184
00:09:50,966 --> 00:09:53,552
בשם רודמן ורנשו
ניהל כנסי השקעות

185
00:09:53,718 --> 00:09:55,095
עם תחושה קצת אחרת,

186
00:09:55,762 --> 00:09:57,097
מרוכז
על כוח הכוכב הפוליטי

187
00:09:57,264 --> 00:09:59,599
של היו"ר שלה,
גנרל ווסלי קלארק.

188
00:10:01,226 --> 00:10:03,145
בבלקן הוא עזר
לנהל משא ומתן לשלום

189
00:10:03,312 --> 00:10:04,604
בין אויבים מרים

190
00:10:05,439 --> 00:10:06,898
והנהיג כוח רב לאומי

191
00:10:07,065 --> 00:10:09,109
שהפסיק
מסע טרור.

192
00:10:09,276 --> 00:10:12,112
החיים של ווס קלארק הם פשוטים
סיפור אמריקאי,

193
00:10:12,571 --> 00:10:13,738
אבל הוא יעשה

194
00:10:13,905 --> 00:10:15,949
נשיא אמריקאי יוצא דופן.

195
00:10:19,119 --> 00:10:21,621
ראשית אני רוצה לשאול אותך
פשוט לספר לנו מי אתה,

196
00:10:21,788 --> 00:10:23,290
ותגיד לי קצת
על הרקע שלך.

197
00:10:23,457 --> 00:10:25,000
כן, אני גנרל בדימוס
ווס קלארק.

198
00:10:25,667 --> 00:10:27,836
בוגר ווסט פוינט
בשנת 1966.

199
00:10:28,086 --> 00:10:30,506
נסע לאוקספורד, נסע לוייטנאם,
חזר הביתה על אלונקה.

200
00:10:30,672 --> 00:10:32,466
חתום כנאט"ו
מפקד בעלות הברית העליון.

201
00:10:32,632 --> 00:10:35,260
רצתי לנשיאות
בשנת 2003, 2004.

202
00:10:35,511 --> 00:10:36,845
נכנס לבנקאות השקעות.

203
00:10:39,014 --> 00:10:41,016
רודמן ורנשו
היה עבר בעייתי.

204
00:10:41,808 --> 00:10:43,768
אחרי שנים
של סערת ניהול,

205
00:10:43,935 --> 00:10:45,937
הם הכריזו על פשיטת רגל
בסוף שנות ה-90.

206
00:10:46,605 --> 00:10:48,148
אבל עם מאור
כמו גנרל קלארק

207
00:10:48,315 --> 00:10:50,192
בתור הפנים הציבוריות שלהם,
הם צצו מחדש

208
00:10:50,359 --> 00:10:51,776
כבנק מכובד למראה,

209
00:10:52,027 --> 00:10:54,279
אירוח מסיבות
ומכירת מניות סיניות.

210
00:10:54,446 --> 00:10:57,115
בדרך כלל הם היו מזמינים
נשיאים,

211
00:10:57,949 --> 00:11:00,702
הנשיאים לשעבר, קולין פאוול,

212
00:11:00,827 --> 00:11:03,497
דיאנה רוס, הנרי קיסינג'ר.

213
00:11:03,914 --> 00:11:05,749
לשעה או שעתיים,
עם הנרי קיסינג'ר

214
00:11:05,916 --> 00:11:08,252
או ג'ורג' בוש
או ווסלי קלארק מדברים--

215
00:11:08,752 --> 00:11:10,212
ילד, הו, ילד,
כמו שאתה נכנס ל

216
00:11:10,379 --> 00:11:13,131
איזה קודש פנימי של ידע,
מתי, אתה יודע,

217
00:11:13,298 --> 00:11:15,175
קיסינג'ר בן 90,
מדבר בתחת שלו.

218
00:11:15,342 --> 00:11:16,594
אתה יכול לראות
מה קורה שם.

219
00:11:16,718 --> 00:11:18,512
הם שוכרים שם
לשעה או שעתיים.

220
00:11:18,678 --> 00:11:20,598
האנשים האלה כולם עובדים
עבור עמלות.

221
00:11:21,139 --> 00:11:22,182
ככה הם מרוויחים כסף.

222
00:11:22,349 --> 00:11:24,017
כשמאורות מדברים על זה,

223
00:11:24,184 --> 00:11:25,644
יותר כוח להם.

224
00:11:26,144 --> 00:11:28,188
במהלך שש השנים
שהגנרל קלארק היה יושב ראש,

225
00:11:28,355 --> 00:11:30,774
רודמן ורנשו הביאו
מעל 40 חברות סיניות

226
00:11:30,941 --> 00:11:33,235
לשווקים בארה"ב,
עם ערך מצטבר

227
00:11:33,402 --> 00:11:35,613
של למעלה מ-31 מיליארד דולר.

228
00:11:39,658 --> 00:11:41,577
ואילו רודמן ורוט
עשה עמלות

229
00:11:41,743 --> 00:11:43,579
על הבאת חברות סיניות
לארה"ב,

230
00:11:43,745 --> 00:11:45,163
ימי המשכורת האמיתיים הגיעו

231
00:11:45,330 --> 00:11:48,417
כאשר החברות נרשמו
בבורסות הגדולות

232
00:11:50,085 --> 00:11:51,920
האנליסטים שלהם יעשו זאת
ממליץ על המניות המסוכנות

233
00:11:52,129 --> 00:11:54,548
כמו השקעות גדולות,
ואז אנשי המכירות שלהם--

234
00:11:54,714 --> 00:11:57,717
כמו מאט, היה דוחף אותם
ברשת ההשקעות שלהם.

235
00:12:02,013 --> 00:12:03,641
ברגע שהמניות עלו
גבוה מספיק,

236
00:12:03,807 --> 00:12:05,725
הבנקים והמקורבים
יכול לפדות,

237
00:12:05,892 --> 00:12:07,852
משאירים אחרים מחזיקים
המניות המוערכות יתר על המידה.

238
00:12:09,480 --> 00:12:10,939
המלכוד היה,
רישום חברה

239
00:12:11,106 --> 00:12:13,317
בבורסה
הביקורות הנדרשות בדרך כלל

240
00:12:13,484 --> 00:12:14,652
ובקרה ציבורית,

241
00:12:15,193 --> 00:12:17,195
אבל הבנקים מצאו דרך
סביב כל זה.

242
00:12:17,946 --> 00:12:20,865
הם השתמשו בתהליך של דלת אחורית
נקרא מיזוג הפוך.

243
00:12:21,783 --> 00:12:23,868
זה נקוב בדולר.
זה נסחר על החוף,

244
00:12:24,035 --> 00:12:25,996
הבורסה של ניו יורק,
נאסד"ק.

245
00:12:26,163 --> 00:12:28,332
בדרך כלל זו חברת מעטפת

246
00:12:28,624 --> 00:12:30,959
כלומר מניה הנסחרת בציבור

247
00:12:31,418 --> 00:12:33,337
שאין לו פעולות
מתחתיו.

248
00:12:33,545 --> 00:12:34,630
אתה צריך לנסוע לנבאדה.

249
00:12:34,879 --> 00:12:36,214
הרבה מהם היו שם,

250
00:12:36,548 --> 00:12:38,049
שהתחיל בתור
חברות כרייה או מה שלא יהיה,

251
00:12:38,216 --> 00:12:40,885
והם היו סתם
יושב שם, מחכה,

252
00:12:41,970 --> 00:12:44,139
אתה יודע, למצוא
השותף הנכון

253
00:12:44,306 --> 00:12:45,474
מי יכול להתמזג לתוכם.

254
00:12:45,641 --> 00:12:46,391
אז אתה צריך את חברת המעטפת.

255
00:12:47,225 --> 00:12:48,810
הנה איך
המיזוגים ההפוכים האלה עובדים.

256
00:12:49,186 --> 00:12:50,937
חברה סינית
מחפש דרך

257
00:12:51,104 --> 00:12:53,565
לבורסות אמריקאיות
מתמזג עם הקליפה

258
00:12:53,732 --> 00:12:56,067
של חברה אמריקאית שהושבתה
שלא פועל יותר

259
00:12:56,234 --> 00:12:58,612
אבל עדיין קיים מבחינה חוקית
ויש לו רישום

260
00:12:58,778 --> 00:13:00,197
בבורסה של ארה"ב.

261
00:13:00,656 --> 00:13:01,823
לאחר מכן החברה הסינית לוקחת

262
00:13:01,990 --> 00:13:04,034
מקומה של חברת המעטפת
בשוק.

263
00:13:04,242 --> 00:13:05,703
Presto! אתה פשוט מופיע.

264
00:13:05,869 --> 00:13:07,746
אתה מניה
זה מסחר בארה"ב,

265
00:13:07,912 --> 00:13:09,456
ויש לך סיפור לספר.

266
00:13:09,623 --> 00:13:11,124
ואף אחד לא שואל שאלות.

267
00:13:15,086 --> 00:13:17,673
בין 2006 ל-2012,

268
00:13:17,922 --> 00:13:21,009
מעל 400 חברות סיניות
רשום בשווקים בארה"ב.

269
00:13:22,052 --> 00:13:24,095
80 אחוז מהם
היו מיזוגים הפוכים.

270
00:13:25,013 --> 00:13:27,265
החילופים שלנו
עוקבים אחריהם.

271
00:13:27,641 --> 00:13:30,477
הבנקים שלנו בודקים
החברות הללו.

272
00:13:30,935 --> 00:13:32,062
אין לך
לדאוג להם

273
00:13:32,229 --> 00:13:33,897
כי הם
בבורסות של ארה"ב.

274
00:13:41,572 --> 00:13:42,573
אה, אתה בהונג קונג?

275
00:13:43,741 --> 00:13:45,283
מאוחר ב-30.

276
00:13:45,992 --> 00:13:49,413
בין 2009 לאמצע 2010,

277
00:13:49,621 --> 00:13:52,832
הממוצע בסין
מיזוג הפוך

278
00:13:53,542 --> 00:13:56,670
עלה בכמה מאות אחוזים--
הממוצע!

279
00:13:57,337 --> 00:13:58,838
תוכל לספר לי
מה סין עשתה אתמול בלילה?

280
00:13:59,839 --> 00:14:01,592
נתקענו עם
גישת השקעת הערך שלנו.

281
00:14:02,467 --> 00:14:05,011
ועם הגישה הזו
ועם ההנחיות שלנו,

282
00:14:05,596 --> 00:14:08,348
שלקח אותנו להרבה
של חברות בסין.

283
00:14:09,015 --> 00:14:10,225
ועשינו
כמה מאות אחוזים

284
00:14:10,392 --> 00:14:11,560
על כולם.

285
00:14:13,061 --> 00:14:15,689
Longwei Petroleum,
קנה אותם, $1, $1.50.

286
00:14:15,939 --> 00:14:18,191
מכרנו, $5, $6,
רווח של 500 אחוז.

287
00:14:18,358 --> 00:14:19,943
LandL Energy,

288
00:14:20,110 --> 00:14:22,571
קנה אותם בפחות מ-2 דולר,
מכר אותו בין 9 ל-10 דולר.

289
00:14:22,821 --> 00:14:24,782
פודה פחם, קנתה אותם
בסביבות 4 דולר,

290
00:14:24,948 --> 00:14:26,366
מכר אותם בסביבות $7,
חברה נהדרת.

291
00:14:26,825 --> 00:14:28,702
חקלאות סין, CAGC.

292
00:14:28,868 --> 00:14:30,454
9 דולר, מכר אותם ב-28 דולר.

293
00:14:30,621 --> 00:14:31,913
כל החברות הגדולות.

294
00:14:34,541 --> 00:14:35,793
חזרנו.

295
00:14:49,681 --> 00:14:50,724
עד שנת 2010,

296
00:14:51,391 --> 00:14:53,184
דן והחבר'ה
אצל רוט ורודמן

297
00:14:53,351 --> 00:14:55,312
עשו הרג
על מניות סין.

298
00:14:57,648 --> 00:14:59,399
זה נראה כמו
זה לא יגמר לעולם,

299
00:14:59,650 --> 00:15:01,443
ואולי זה לא היה,
לולא היה

300
00:15:01,610 --> 00:15:03,779
עבור צעיר רציני אחד
איש עסקים אמריקאי

301
00:15:03,945 --> 00:15:05,071
שנסע לשנחאי לחפש

302
00:15:05,238 --> 00:15:07,031
שונה לחלוטין
סוג של הון.

303
00:15:10,577 --> 00:15:11,662
העסק שהקמתי

304
00:15:11,829 --> 00:15:13,413
היה הראשון
עסק לאחסון עצמי

305
00:15:13,580 --> 00:15:14,832
ביבשת סין.

306
00:15:14,998 --> 00:15:16,958
זה נקרא
Love Box אחסון עצמי.

307
00:15:17,584 --> 00:15:18,669
ברמה עולמית.

308
00:15:19,670 --> 00:15:20,879
ואכן זכינו בפרס

309
00:15:21,045 --> 00:15:23,173
עבור מתקן אחסון עצמי
של השנה.

310
00:15:23,423 --> 00:15:25,175
בדרך להקמה
העסק הזה,

311
00:15:25,342 --> 00:15:27,761
הייתי שותף בכתיבת "עושים עסקים
בסין בשביל בובות."

312
00:15:30,555 --> 00:15:33,350
אבא של קרסון,
סוכן מניות בארה"ב,

313
00:15:33,725 --> 00:15:35,435
רצה להשקיע
ב-Orient Paper,

314
00:15:35,602 --> 00:15:37,813
חברה שרוט קפיטל
הביא לשווקים

315
00:15:37,979 --> 00:15:39,481
באמצעות מיזוג הפוך.

316
00:15:40,524 --> 00:15:42,484
כך טענה החברה
הוא הרוויח 100 מיליון דולר

317
00:15:42,651 --> 00:15:44,820
בעסקים בשנה
ומשלוח טונות

318
00:15:44,986 --> 00:15:46,905
של נייר איכותי
בכל רחבי סין.

319
00:15:47,906 --> 00:15:49,282
זה היה אחד מ
החברות שצומחות במהירות

320
00:15:49,449 --> 00:15:50,784
שרוט ורודמן מכרו

321
00:15:51,159 --> 00:15:52,952
וכי המשקיעים
כמו שדן קנה.

322
00:15:53,745 --> 00:15:55,497
המטרה הייתה
לעשות קצת מחקר,

323
00:15:55,664 --> 00:15:57,081
לוודא שזה לגיטימי.

324
00:15:57,666 --> 00:15:59,209
אביו יעשה זאת
לכתוב את הדוח.

325
00:15:59,417 --> 00:16:01,461
שוב, די קל
להבין

326
00:16:01,628 --> 00:16:02,838
ולנתח עסקים

327
00:16:03,213 --> 00:16:06,299
ההפך מ
חברת תוכנה אמריקאית.

328
00:16:07,217 --> 00:16:08,968
קרסון וחבר
הלכתי לבדוק את המפעל,

329
00:16:09,135 --> 00:16:11,221
אבל מיד,
משהו נראה כבוי.

330
00:16:11,471 --> 00:16:14,182
זו הייתה דרך ארץ.
זה היה במצב גרוע.

331
00:16:14,349 --> 00:16:18,269
הדרך הזו לא יכלה לתמוך
המשאיות המאסיביות

332
00:16:18,729 --> 00:16:21,690
זה יהיה להיכנס ולצאת
של המתקן הזה כל היום.

333
00:16:22,524 --> 00:16:23,817
ואז נכנסנו למפעל.

334
00:16:28,321 --> 00:16:29,865
זה היה מזבלה מוחלטת.

335
00:16:30,240 --> 00:16:32,992
חצי מהמכונות נשברו,
לא עבדו.

336
00:16:34,160 --> 00:16:36,287
זבל נרקב
בחוץ בחצר הקדמית,

337
00:16:36,454 --> 00:16:37,539
אין שילוט.

338
00:16:38,081 --> 00:16:39,917
וזה העיקרי שלהם
מתקן ייצור.

339
00:16:40,083 --> 00:16:41,501
יש מים בכל מקום,
בסדר?

340
00:16:41,668 --> 00:16:43,461
זו חברה
זו חברת נייר.

341
00:16:44,588 --> 00:16:46,715
לחברה היה בדיוק
טען שנכנס

342
00:16:46,882 --> 00:16:48,592
הכנסות של 100 מיליון דולר בארה"ב,

343
00:16:48,759 --> 00:16:50,969
שעלה משמעותית
מהשנה שלפני כן.

344
00:16:51,135 --> 00:16:53,471
איך זה גדל
50 אחוז בשנה?

345
00:16:53,638 --> 00:16:55,557
במאזן,
הם הראו על...

346
00:16:55,933 --> 00:16:58,769
5 מיליון דולר בחומרי גלם.

347
00:16:59,227 --> 00:17:01,020
וכך היה להם
ערימות וערימות

348
00:17:01,187 --> 00:17:03,815
של הגלי הישן הזה
קרטון בחזית.

349
00:17:04,190 --> 00:17:05,984
חבר שלי טיפס
אחת מהערימות האלה

350
00:17:06,150 --> 00:17:09,613
להסתכל על הרחבה
של קרטון נרקב,

351
00:17:10,029 --> 00:17:11,615
וכשהוא ירד,
הוא אמר,

352
00:17:11,865 --> 00:17:13,867
"אם זה שווה 5 מיליון דולר,

353
00:17:14,158 --> 00:17:16,286
העולם הוא מקום הרבה יותר עשיר
ממה שידעתי."

354
00:17:16,703 --> 00:17:19,038
קרסון ואביו הביטו
זה בזה באותה נקודה

355
00:17:19,623 --> 00:17:23,376
אה, ואמר, "כנראה יש
משהו לעשות במניה הזו,

356
00:17:23,794 --> 00:17:25,169
אבל אין לזה שום קשר
עם הבעלים שלו".

357
00:17:35,346 --> 00:17:37,641
העסק הזה
היה שווא מוחלט.

358
00:17:38,016 --> 00:17:40,226
זה הולך לאפס.
זו הונאה מוחלטת.

359
00:17:40,393 --> 00:17:41,979
מעולם לא ראיתי
כל דבר כזה.

360
00:17:42,938 --> 00:17:44,648
קרסון כתב דו"ח
מהממצאים שלו

361
00:17:45,189 --> 00:17:46,900
והודיע שכן
הולך לגבות את טענותיו

362
00:17:47,066 --> 00:17:48,401
על ידי ביצוע הימור בשוק

363
00:17:48,568 --> 00:17:49,945
שהמניה תקרוס.

364
00:17:51,070 --> 00:17:52,447
זה ישתנה
מהלך חייו,

365
00:17:53,114 --> 00:17:55,116
אבל יותר חשוב,
זו הייתה הפעם הראשונה

366
00:17:55,283 --> 00:17:57,410
מישהו חורר
בנס הסיני.

367
00:17:58,286 --> 00:17:59,788
שלחתי את זה אל האתר

368
00:17:59,955 --> 00:18:01,999
בסוף יוני 2010.

369
00:18:02,206 --> 00:18:04,459
נשארתי ער קצת
לראות את זה קרוב,

370
00:18:04,626 --> 00:18:06,294
ונכנס אל הסמוך,

371
00:18:07,170 --> 00:18:08,421
זה פשוט זז מעט למטה.

372
00:18:08,880 --> 00:18:10,381
וכשהלכתי לישון,

373
00:18:10,548 --> 00:18:13,217
תהיתי אם זה כן
תגובה לדיווח.

374
00:18:13,927 --> 00:18:15,679
ובכן, למחרת
ענה על השאלה

375
00:18:16,013 --> 00:18:17,597
ירידה של 25 אחוז.

376
00:18:17,931 --> 00:18:19,641
ובסופו של דבר זה נסחר בירידה

377
00:18:19,808 --> 00:18:21,267
עד 55 אחוז

378
00:18:21,434 --> 00:18:23,353
מאיפה
הוצאתנו את הדו"ח.

379
00:18:23,520 --> 00:18:25,647
למרות שזו סין
וזו כלכלה שצומחת במהירות,

380
00:18:26,230 --> 00:18:28,566
חזירים לא עפים בסין,
ואני חושב ש...

381
00:18:28,733 --> 00:18:30,652
יש פתגם בסינית,

382
00:18:31,319 --> 00:18:33,488
"מים בוציים עושים את זה
קל לתפוס דגים."

383
00:18:35,782 --> 00:18:40,954
(מדבר מנדרינית)

384
00:18:41,162 --> 00:18:43,456
כן, אז זה אומר מים.

385
00:18:43,497 --> 00:18:45,833
במים צלולים, אין דגים.

386
00:18:46,459 --> 00:18:47,544
הא.

387
00:18:47,836 --> 00:18:49,838
האמרה הזאת,
"מים בוציים מקלים על זה

388
00:18:50,005 --> 00:18:51,798
לתפוס דגים"
מסביר כל כך הרבה

389
00:18:51,965 --> 00:18:53,341
על מה שקורה
בסין.

390
00:18:56,135 --> 00:18:58,638
אטימות יוצרת הזדמנויות

391
00:18:58,972 --> 00:19:00,223
כדי שאנשים ירוויחו כסף.

392
00:19:01,182 --> 00:19:04,019
זו השקפתה של סין,
מים בוציים.

393
00:19:04,185 --> 00:19:05,979
חשבתי כך
זה היה שם מאוד מתאים

394
00:19:06,145 --> 00:19:08,272
עבור המשרד ובחר בו.

395
00:19:17,281 --> 00:19:18,199
"דוח המים הבוצי"

396
00:19:18,366 --> 00:19:19,826
הייתה הטענה הגדולה הראשונה

397
00:19:19,993 --> 00:19:22,037
נגד חברה סינית,
וזה התחיל להדהד

398
00:19:22,370 --> 00:19:23,371
בכל הענף

399
00:19:24,205 --> 00:19:26,124
בשום מקום יותר
מאשר ברוט קפיטל,

400
00:19:26,541 --> 00:19:27,584
מי שהנדס את העסקה.

401
00:19:29,836 --> 00:19:31,504
מחיר יעד,
פחות מדולר.

402
00:19:32,296 --> 00:19:34,049
יש לך תמונות
של מפעלים מלוכלכים.

403
00:19:34,298 --> 00:19:36,259
יש לך תמונות
של נייר ממוחזר על הקרקע.

404
00:19:37,052 --> 00:19:39,345
יש לך אנשים מטפסים...
תמונות.

405
00:19:41,890 --> 00:19:43,182
מדובר בחברה של 150 מיליון דולר.

406
00:19:46,144 --> 00:19:47,353
אבל זה די מטורף.

407
00:19:49,606 --> 00:19:51,942
אני מכרתי
יותר מ-22 מיליון דולר מהעסקה הזו.

408
00:19:57,488 --> 00:19:59,407
אני זוכר
נכנסים למשרד של ביירון,

409
00:19:59,657 --> 00:20:00,658
שואל: "מה קורה כאן?"

410
00:20:01,659 --> 00:20:04,121
מה "התרחש"
הייתה זו החברה

411
00:20:04,287 --> 00:20:06,915
פרסה מהלך קלאסי
בספר המשחקים של מיזוג הפוך:

412
00:20:07,665 --> 00:20:09,709
לקבל חותמת אישור
ממקור מהימן.

413
00:20:10,376 --> 00:20:11,586
דלויט וטאץ'
יצא

414
00:20:11,753 --> 00:20:13,171
עם עצמאי
חקירה אומרת

415
00:20:13,337 --> 00:20:15,214
שהחברה הייתה
אומר בצורה מדויקת

416
00:20:15,381 --> 00:20:16,674
לגבי הדוחות הכספיים שלה.

417
00:20:17,258 --> 00:20:18,217
במשבר המשכנתא,

418
00:20:18,509 --> 00:20:19,844
בנקים השתמשו בסוכנויות דירוג

419
00:20:20,011 --> 00:20:21,679
להסוות
אג"ח משכנתא מחורבן.

420
00:20:22,097 --> 00:20:24,099
כעת השתמשה אוריינט נייר

421
00:20:24,265 --> 00:20:25,850
אפילו יותר
כריכה מזוהה

422
00:20:26,476 --> 00:20:28,436
אחד מארבעת הגדולים
משרדי ביקורת גלובליים.

423
00:20:30,438 --> 00:20:32,356
כל יום,
בכל העולם,

424
00:20:32,523 --> 00:20:34,734
אנשי המקצוע של דלויט הם
להשפיע חשוב...

425
00:20:35,193 --> 00:20:36,153
מסתבר שעשרות

426
00:20:36,319 --> 00:20:37,612
של מיזוגים הפוכים בסין

427
00:20:37,779 --> 00:20:39,823
השתמש באותו טריק
מסתיר כספים מפוקפקים

428
00:20:39,990 --> 00:20:41,825
מאחורי ביקורת
מארבעת הגדולים.

429
00:20:42,366 --> 00:20:44,661
זה היה כמו להעביר למשקיעים
קובץ מבריק ודק

430
00:20:44,828 --> 00:20:46,287
- חותמת, "סמוך עליי."

431
00:20:47,413 --> 00:20:49,373
כי כשזה מגיע
לחיות את המטרה שלנו,

432
00:20:49,791 --> 00:20:51,250
הכל מתחיל ביושרה.

433
00:20:53,837 --> 00:20:56,339
בין אם זה דלויט
או PwC,

434
00:20:56,756 --> 00:21:00,551
הם מצפים למותגים האלה
להיות בעל ערך משמעותי

435
00:21:00,718 --> 00:21:03,930
איפה שהם נמצאים בעולם,
אבל בפועל,

436
00:21:04,097 --> 00:21:05,974
דרך השותפויות הללו
מובנים

437
00:21:06,307 --> 00:21:10,145
זה כל משרד
היא ישות משלה.

438
00:21:10,311 --> 00:21:11,980
אז הם היו מסוגלים
לדולרים

439
00:21:12,271 --> 00:21:14,315
משכירים את שמם,
ביעילות.

440
00:21:14,565 --> 00:21:16,526
כל מה שהם קיוו היה זה
החברה הזו לא קרסה.

441
00:21:19,612 --> 00:21:21,072
רבות מהחברות הללו
היה אומר, "טוב, תראה.

442
00:21:21,239 --> 00:21:22,740
אנחנו עוברים ביקורת
מאת פרייסוואטרהאוס."

443
00:21:22,949 --> 00:21:24,367
לא, הם לא.

444
00:21:24,701 --> 00:21:26,911
הם עוברים ביקורת
מאת Pricewaterhouse China,

445
00:21:27,078 --> 00:21:28,621
שזה כמו זיכיון.

446
00:21:28,872 --> 00:21:30,581
זה לא באמת
פרייסוואטרהאוס.

447
00:21:33,877 --> 00:21:35,628
בארצות הברית,
בכל פעם שהיה לנו

448
00:21:35,795 --> 00:21:38,173
הונאה מסיבית--
שהיינו קצרים

449
00:21:38,297 --> 00:21:40,508
אנשים תמיד שואלים אותי,
"ובכן, מי היו רואי החשבון?"

450
00:21:41,092 --> 00:21:42,510
ואני תמיד אומר,
"למי אכפת?"

451
00:21:44,303 --> 00:21:46,097
חשוב להבין,

452
00:21:46,389 --> 00:21:47,849
ורוב האנשים
לא יודע את זה,

453
00:21:48,016 --> 00:21:50,351
כי הדוחות הכספיים
מוכנים על ידי ההנהלה,

454
00:21:50,601 --> 00:21:51,853
לא על ידי רואי החשבון.

455
00:21:53,897 --> 00:21:57,316
תפקידו של המבקר הוא פשוט
לבדוק את עבודת ההנהלה.

456
00:21:57,942 --> 00:22:00,070
ואם ההנהלה מנסה
להסתיר משהו

457
00:22:00,653 --> 00:22:03,198
או שיתף פעולה עם רואי החשבון,
הם יסתירו את זה.

458
00:22:04,448 --> 00:22:05,783
אם להסתיר זה לא עובד,

459
00:22:05,950 --> 00:22:07,118
הם בוחרים בתוכנית ב'.

460
00:22:07,702 --> 00:22:08,828
לשכור עורך דין טוב.

461
00:22:09,829 --> 00:22:12,540
אוריינט נייר הובא
מיץ' נוסבאום מלוב ולוב

462
00:22:12,749 --> 00:22:14,918
להגיב
להאשמות של Muddy Waters.

463
00:22:16,211 --> 00:22:18,588
מיץ' עזר להביא עשרות
של חברות סיניות לשיווק,

464
00:22:18,922 --> 00:22:20,006
והוא ידע איך להשיב מלחמה.

465
00:22:20,173 --> 00:22:22,259
יש לך מוכרי שורט ש--
שממשיכים קדימה

466
00:22:22,425 --> 00:22:23,885
ולשים פוזיציית שורט
על החברה

467
00:22:24,052 --> 00:22:26,512
ואז לזרוק כל מיני
על האשמות נגדם...

468
00:22:26,846 --> 00:22:28,723
המשרד של נוסבאום
הוביל חקירה.

469
00:22:29,224 --> 00:22:30,600
המסקנה הלא מפתיעה שלו

470
00:22:30,808 --> 00:22:32,560
זה היה ההאשמות של קרסון
היו שקריים

471
00:22:33,186 --> 00:22:34,938
וכי הדו"ח שלו
הגיע לכדי לשון הרע.

472
00:22:35,105 --> 00:22:37,023
איך אני יודע מה יש למישהו
להגיד לי זה נכון?

473
00:22:37,148 --> 00:22:38,775
- זו בעיה ענקית.
- זו בעיה עצומה.

474
00:22:38,900 --> 00:22:40,277
בסדר,

475
00:22:40,526 --> 00:22:43,113
בואו נדבר על
מקרה שבו עשית סוג

476
00:22:43,280 --> 00:22:44,281
של חקירה משפטית--

477
00:22:44,488 --> 00:22:45,656
- אממממ.
- אוריינט נייר.

478
00:22:46,032 --> 00:22:48,367
לא הייתי מוכן
בנסיבות אלו

479
00:22:48,534 --> 00:22:51,329
לדון או להציג עוד
או מידע נוסף

480
00:22:51,495 --> 00:22:53,581
ממה שחשפנו בפומבי,
כי זה לא יהיה,

481
00:22:54,082 --> 00:22:55,208
אתה יודע, מתאים.

482
00:23:00,671 --> 00:23:02,423
העסקים הסיניים
היו מרכז רווח ענק

483
00:23:02,590 --> 00:23:03,466
ללוב ולוב,

484
00:23:04,425 --> 00:23:05,843
אבל דמיינתי
של החברה

485
00:23:06,010 --> 00:23:07,386
ניירת עלובה לעתים קרובות

486
00:23:07,553 --> 00:23:09,097
היווה בעיה עבור נוסבאום
ועמיתיו.

487
00:23:10,473 --> 00:23:12,558
תהיתי כמה בדיוק
חריצות שהיו צריכים לעשות

488
00:23:12,725 --> 00:23:14,144
כדי לספק את הרגולטורים.

489
00:23:15,645 --> 00:23:17,272
תשכח מעורך הדין.
תשכח מהבנקאי.

490
00:23:17,772 --> 00:23:19,065
הבנקאי לא הולך
לתוך הספרים

491
00:23:19,232 --> 00:23:20,317
ורישומי החברה.

492
00:23:20,483 --> 00:23:21,609
עורכי הדין לא הולכים
לתוך הספרים

493
00:23:21,776 --> 00:23:22,860
ורישומי החברות.

494
00:23:23,153 --> 00:23:25,446
אנחנו לא הולכים לבדוק
לראות האם

495
00:23:25,780 --> 00:23:27,157
המשלוחים התקבלו.

496
00:23:27,573 --> 00:23:29,617
אתה יודע, אנחנו לא הולכים לבקר
בתי הלקוחות.

497
00:23:29,909 --> 00:23:31,577
זאת אומרת, אף משרד עורכי דין לא עושה את זה.

498
00:23:31,744 --> 00:23:33,246
אף משרד עורכי דין לא עושה את זה.

499
00:23:33,579 --> 00:23:34,789
זה החלק של הסיפור

500
00:23:34,914 --> 00:23:36,124
איפה שהייתי צריך לעשות
טייק כפול.

501
00:23:36,958 --> 00:23:39,210
כל האנשים ש
אנחנו חושבים על שומרי סף,

502
00:23:39,418 --> 00:23:41,296
עורכי הדין,
הבנקאים, רואי החשבון,

503
00:23:42,088 --> 00:23:43,173
האנשים שמרוויחים כסף טוב

504
00:23:43,340 --> 00:23:44,841
להבטיח זאת
השווקים נקיים,

505
00:23:45,466 --> 00:23:46,968
לא עשו
כל דבר מהסוג.

506
00:23:47,927 --> 00:23:50,013
הם פשוט עיבדו
את הניירת הדרושה,

507
00:23:50,263 --> 00:23:51,889
לקחו את השכר שלהם והמשיכו הלאה.

508
00:23:52,598 --> 00:23:54,642
אם החברות היו משקרות,
אז מה?

509
00:23:59,605 --> 00:24:01,482
התשובות
שאני קיבלתי

510
00:24:02,441 --> 00:24:06,029
לא היה מספיק
לסכל את החששות שלי.

511
00:24:07,155 --> 00:24:08,739
ואני לא הרגשתי שהם כאלה
מספיק יסודי

512
00:24:09,073 --> 00:24:10,616
תשובות לשאלות.

513
00:24:13,370 --> 00:24:14,453
וזה מתי

514
00:24:14,787 --> 00:24:16,914
הכל בצורה משמעותית
השתנה עבורי.

515
00:24:17,456 --> 00:24:20,084
העיניים שלי היו פקוחות
למושג הזה

516
00:24:20,335 --> 00:24:23,462
שהיה צד אחר
לחברה זו.

517
00:24:28,009 --> 00:24:30,887
ידעתי מה העבודה שלי.
ידעתי מה אני לא יכול לעשות

518
00:24:31,137 --> 00:24:32,722
אם הייתי יושב
עדיין במושב הזה.

519
00:24:33,139 --> 00:24:35,599
אז בשבילי, זה היה... עזוב,

520
00:24:36,226 --> 00:24:38,436
לך לקחת הפסקה,
ולראות מה קורה.

521
00:24:39,103 --> 00:24:40,021
נסעתי לספארי.

522
00:24:48,612 --> 00:24:51,032
אני אצל רודמן ורנשו
כנס,

523
00:24:51,824 --> 00:24:54,327
ומשרד בשם
של Muddy Waters

524
00:24:54,660 --> 00:24:56,954
מוציא דוח
על אוריינט נייר,

525
00:24:58,289 --> 00:24:59,749
והוא יורד משמעותית.

526
00:25:00,166 --> 00:25:03,753
וזו הפעם הראשונה
שאנחנו בעצם שומעים

527
00:25:03,920 --> 00:25:05,755
מישהו מפרסם דו"ח
וקוראים לזה הונאה.

528
00:25:07,840 --> 00:25:08,883
את זה החלטנו

529
00:25:09,133 --> 00:25:11,135
או שהיינו טובים
במה שאנחנו עושים

530
00:25:11,802 --> 00:25:15,098
או שהיה לנו מזל,
ואם היה לנו מזל,

531
00:25:15,514 --> 00:25:16,807
היינו בערך
לצאת מהעסק.

532
00:25:16,933 --> 00:25:18,226
אני מנסה להגיע
או המנהל הכללי

533
00:25:18,351 --> 00:25:19,310
או מנהל הנכס...

534
00:25:19,436 --> 00:25:20,519
אז שכרנו צוות משלנו.

535
00:25:22,021 --> 00:25:23,940
והצוות שלנו נסע לסין

536
00:25:24,107 --> 00:25:27,485
לבדוק כמה מהחברות הללו
שהואשמו בהונאה.

537
00:25:27,651 --> 00:25:30,113
בואו נדבר על
סין חקלאות ירוקה.

538
00:25:30,488 --> 00:25:32,156
סין חקלאות ירוקה
הגיע לידיעתנו

539
00:25:32,323 --> 00:25:34,658
במקור ב-2009.

540
00:25:36,535 --> 00:25:38,871
והשקענו הרבה
לתוך מה שחשבנו שהוא

541
00:25:39,038 --> 00:25:40,331
חברת דשנים מצוינת.

542
00:25:40,915 --> 00:25:42,417
המלאי שלהם היה שואב.

543
00:25:43,000 --> 00:25:45,920
יצאו הודעות לעיתונות
על עסקאות שהם עשו

544
00:25:46,087 --> 00:25:47,630
עם נסטלה ומישהו אחר.

545
00:25:48,547 --> 00:25:49,757
דן חישב את זה

546
00:25:49,924 --> 00:25:51,468
על מנת לקיים חוזים אלו,

547
00:25:51,801 --> 00:25:53,261
עשרות משאיות
היה צריך לטעון

548
00:25:53,428 --> 00:25:55,138
ופריקת סחורה כל היום.

549
00:25:56,806 --> 00:25:58,641
אז למרות זאת
מעקב אחר חברות פרטיות

550
00:25:58,808 --> 00:25:59,934
זה לא חוקי בסין,

551
00:26:00,101 --> 00:26:01,936
הצוות שלו הסתכן
תקופות מאסר ממושכות

552
00:26:02,103 --> 00:26:04,897
להקים מצלמות מעקב
מחוץ לשערי המפעל.

553
00:26:05,982 --> 00:26:10,361
צילמנו אותם במשך 344 ימים.

554
00:26:10,736 --> 00:26:12,489
הקלטות הראו לנו
של פעילות מועטה מאוד,

555
00:26:12,655 --> 00:26:14,240
מעט מאוד עובדים
נכנסים ויוצאים.

556
00:26:17,327 --> 00:26:18,786
דן הבין את זה
אם החברה הייתה עושה

557
00:26:18,953 --> 00:26:20,538
מה שזה אמר שזה היה,
זה היה

558
00:26:20,704 --> 00:26:23,124
מאות עובדים
ועשרות נהגים.

559
00:26:24,083 --> 00:26:26,710
אז מה שאנחנו עושים זה,
יש לנו את החוקר שלנו

560
00:26:27,253 --> 00:26:28,587
להתחזות כמוכר תה.

561
00:26:29,672 --> 00:26:31,174
אז הוא מופיע,
ויש לו מזוודה

562
00:26:31,341 --> 00:26:34,218
מלא דגימות תה,
אומר שהוא מוכר תה

563
00:26:34,385 --> 00:26:37,263
והוא רוצה לתת
דוגמיות תה חינם לכולם.

564
00:26:37,262 --> 00:26:39,348
ו-40 עובדים קבועים
חברים בסך הכל, נכון?

565
00:26:37,638 --> 00:26:40,016
(במנדרינית)

566
00:26:39,515 --> 00:26:41,767
כן, זה נכון.
40 אנשי צוות קבועים.

567
00:26:42,059 --> 00:26:44,603
אז אתה יכול בבקשה
לרשום את המספר כאן?

568
00:26:44,895 --> 00:26:46,980
בסדר, אני ארשום 40 אנשים.

569
00:26:47,690 --> 00:26:49,775
אז תגיד לי כמה
עובדים שיש לך כאן

570
00:26:50,151 --> 00:26:51,902
כדי שאוכל לתת לך
מספיק דוגמאות.

571
00:26:52,236 --> 00:26:52,987
אנחנו מקבלים את התשובה הזו.

572
00:26:52,945 --> 00:26:54,530
כמה נהגי משאיות? רק אחד?

573
00:26:53,154 --> 00:26:54,822
(במנדרינית)

574
00:26:54,655 --> 00:26:55,572
כן.

575
00:26:56,199 --> 00:26:58,617
מה זה התכוון לזה
היה להם רק נהג משאית אחד?

576
00:26:59,827 --> 00:27:01,162
זה אומר שהנפח שלהם

577
00:27:01,329 --> 00:27:04,623
היה פחות בהרבה
ממה שהם טענו.

578
00:27:11,255 --> 00:27:12,882
במחצית הראשונה של השנה,

579
00:27:13,090 --> 00:27:16,719
אה, יונגי הגדיל את שתי ההכנסות
והרווח הנקי בכ-100 אחוז.

580
00:27:17,053 --> 00:27:18,721
קורא
סין חקלאות ירוקה הכוונה

581
00:27:18,888 --> 00:27:20,848
שגם דן שאל
את היושרה

582
00:27:21,015 --> 00:27:23,059
של כמה מהחבר'ה שהוא רכב עליו
מניית סין עלתה עם.

583
00:27:23,518 --> 00:27:24,935
בחורים כמו קרוקר קולסון,

584
00:27:25,102 --> 00:27:27,021
מקדם מניות
מי דחף את המניה הזו

585
00:27:27,313 --> 00:27:28,147
ועשרות אוהבים את זה.

586
00:27:28,731 --> 00:27:31,067
מה לגבי, אממ
סין חקלאות ירוקה?

587
00:27:31,901 --> 00:27:34,862
אז זה אחר
סיפור דשן שהיינו...

588
00:27:35,572 --> 00:27:38,074
שוב, סוג זה חוזר אחורה
דרך הוגנת עבורי.

589
00:27:38,241 --> 00:27:39,283
- כן.
אני מאמין שזה היה

590
00:27:39,409 --> 00:27:41,160
דשן אורגני.

591
00:27:41,327 --> 00:27:42,537
זה היה אמור להיות גם...

592
00:27:43,037 --> 00:27:44,247
אממ...

593
00:27:44,622 --> 00:27:46,457
אני באמת לא זוכר
הרבה על החברה הזו.

594
00:27:46,999 --> 00:27:49,210
מה שהמצאנו זה,
הם עשו 10 אחוז

595
00:27:49,377 --> 00:27:50,628
של העסק
שהם טענו.

596
00:27:50,836 --> 00:27:52,046
ואז התחיל הקרב.

597
00:27:53,548 --> 00:27:56,509
מוציא הודעה לעיתונות
קורא לנו טרוריסטים,

598
00:27:56,926 --> 00:27:59,262
חבלנים, פושעים.

599
00:28:00,096 --> 00:28:02,557
הייתה הצהרה מ
חמישה פרופסורים למימון בבייג'ינג

600
00:28:02,765 --> 00:28:04,601
מי טען
עשיר ומתוחכם

601
00:28:04,767 --> 00:28:05,976
שורט מוכרים מחו"ל

602
00:28:06,143 --> 00:28:07,811
היו שודדים
משקיעים סינים קטנים

603
00:28:07,978 --> 00:28:10,981
והתעלמות מסיכונים
של חוסר יציבות בשוק.

604
00:28:11,190 --> 00:28:12,525
הם לא ציטטו שום ראיה.

605
00:28:13,109 --> 00:28:15,403
רק שיהיה ברור,
השקענו הרבה מאמץ

606
00:28:15,570 --> 00:28:17,280
לתוך לנסות
לנשל חברות,

607
00:28:17,988 --> 00:28:19,574
אתה יודע,
לפני שמייצגים אותם

608
00:28:19,865 --> 00:28:21,909
ואז לסמן בעיות,

609
00:28:22,743 --> 00:28:24,245
בעיות רציניות,
אם ראינו אותם.

610
00:28:24,412 --> 00:28:25,580
לא הייתה דרך לדעת

611
00:28:25,871 --> 00:28:27,415
שהיו השחקנים הטובים
ושחקנים גרועים.

612
00:28:29,875 --> 00:28:32,711
שומר שער
יודע מה קורה.

613
00:28:35,590 --> 00:28:37,216
אז הלכנו
לבנקי ההשקעות.

614
00:28:37,592 --> 00:28:40,094
לקחנו להם את הראיות שלנו.
אמרנו, "תראה מה מצאנו.

615
00:28:41,095 --> 00:28:43,180
אם תעסיק אותנו ואת הצוות שלנו
לעשות חריצות,

616
00:28:43,514 --> 00:28:44,641
יהיה לך מוצר טוב יותר

617
00:28:44,807 --> 00:28:45,933
למכור לו
העם האמריקאי".

618
00:28:47,184 --> 00:28:48,185
הם אמרו, "לכו מפה.

619
00:28:49,395 --> 00:28:52,815
אתה אומר לנו לשלם לך
לא לגבות 10 אחוז עמלות

620
00:28:52,982 --> 00:28:54,900
על כל עסקה
נעשה דרך הבנק הזה.

621
00:28:55,901 --> 00:28:58,946
ככל שנדע פחות, כך ייטב,
ודרך אגב,

622
00:28:59,113 --> 00:29:00,739
אם תספר למישהו
מה שמצאת, אנחנו נתבע אותך.

623
00:29:02,116 --> 00:29:03,242
חזור לסקיפאק."

624
00:29:05,703 --> 00:29:06,787
אז חזרנו לסקיפאק.

625
00:29:08,038 --> 00:29:09,415
פרסמנו את המחקר שלנו.

626
00:29:11,417 --> 00:29:13,252
הדו"ח של דן פרוש
הטענות שלו

627
00:29:13,419 --> 00:29:15,212
נגד סין
חקלאות ירוקה.

628
00:29:16,005 --> 00:29:18,215
המניה נסחרת
עבור דולר היום.

629
00:29:20,468 --> 00:29:21,927
אתה יודע, מסתבר
אף אחד לא מאמין להם.

630
00:29:23,012 --> 00:29:24,347
מה קרה
ליושב ראש?

631
00:29:25,389 --> 00:29:27,766
כלום.
כלומר, הוא שמר על הכסף.

632
00:29:28,934 --> 00:29:30,436
וזה מה זה
זה הכל, נכון?

633
00:29:30,603 --> 00:29:34,190
זה 113 מיליון דולר שיש לו
פשוט, פוף, נעלם

634
00:29:34,982 --> 00:29:37,776
אה, כי הם אף פעם לא באמת
עשה נפח כזה.

635
00:29:39,778 --> 00:29:42,281
דן הבין שהוא עשה
כסף משקרים של חברות,

636
00:29:42,740 --> 00:29:43,824
וזה כרסם בו,

637
00:29:44,450 --> 00:29:45,868
כי הוא ידע שהוא חצה

638
00:29:46,118 --> 00:29:48,496
לתוך מה שהרבה אנשים רואים
בתור הצד האפל של האוצר--

639
00:29:48,996 --> 00:29:49,830
מכירה בחסר.

640
00:29:56,962 --> 00:29:58,172
מה זה מכירה בחסר?

641
00:29:58,422 --> 00:29:59,549
הממ, תן לי לחשוב על זה.

642
00:29:59,716 --> 00:30:01,342
אני רוצה-- זה תמיד
קשה.

643
00:30:01,509 --> 00:30:02,968
אבל קצר--

644
00:30:03,135 --> 00:30:05,012
מה זה--

645
00:30:05,262 --> 00:30:06,972
ובכן, הקצר הראשון
מבחינה כלכלית

646
00:30:07,139 --> 00:30:09,767
כנראה הייתה עסקה כלשהי
בין, אתה יודע,

647
00:30:09,933 --> 00:30:11,435
שני איש קרו-מניון,

648
00:30:11,602 --> 00:30:14,480
מבטיח לאיזה בחור--
איזה קרו-מניון אחר

649
00:30:14,647 --> 00:30:15,690
חלק מנמר בעל שן חרב.

650
00:30:16,023 --> 00:30:17,525
זה ג'ים צ'נוס.

651
00:30:17,692 --> 00:30:18,817
הוא דיקן המוכרים בחסר.

652
00:30:19,985 --> 00:30:22,363
והוא הפיל חלק
ההונאות הגדולות בהיסטוריה.

653
00:30:22,988 --> 00:30:24,615
אם אתה רוצה לחשוב
על מכירה בחסר,

654
00:30:24,782 --> 00:30:27,117
כל מיני פרסומות
עסקאות הן מכירה בחסר.

655
00:30:27,284 --> 00:30:29,704
חברת תעופה שמוכרת לך
כרטיס ברכישה מוקדמת,

656
00:30:29,870 --> 00:30:32,206
למשל,
מקצר לך מושב.

657
00:30:32,623 --> 00:30:35,251
מכירה בחסר היא הימור
שמניה הולכת לרדת,

658
00:30:35,501 --> 00:30:36,586
בניגוד לעלות.

659
00:30:36,794 --> 00:30:38,128
אז שורט מניה,

660
00:30:38,337 --> 00:30:41,131
אתה תשמע את זה לעתים קרובות
כ"לוואת מניות".

661
00:30:41,382 --> 00:30:43,342
זה המקום שבו
הרבה אנשים מתבלבלים.

662
00:30:43,760 --> 00:30:44,843
הנה דרך פשוטה
לחשוב על זה.

663
00:30:46,053 --> 00:30:47,680
תגיד שאני רוצה לקצר סוכר.

664
00:30:48,138 --> 00:30:50,057
אני חושב שסוכר
מוערך יתר על המידה

665
00:30:50,224 --> 00:30:52,476
וזה הולך לעלות פחות
בעוד, למשל, שישה חודשים

666
00:30:52,643 --> 00:30:53,936
ממה שהוא עושה היום.

667
00:30:54,687 --> 00:30:55,979
אני רואה הזדמנות עסקית.

668
00:30:56,355 --> 00:30:59,149
אני הולך לשכן שלי
ולשאול קילו סוכר.

669
00:30:59,358 --> 00:31:01,402
ואז אני מסתובב ימינה
ולמכור את הסוכר הזה

670
00:31:01,569 --> 00:31:03,279
עבור התעריף הרגיל
של 1 דולר לפאונד.

671
00:31:03,487 --> 00:31:04,488
כֵּן!

672
00:31:04,655 --> 00:31:05,989
בעוד כחצי שנה,

673
00:31:06,282 --> 00:31:08,242
כשאני צריך לתת לשכן שלי
קילו סוכר בחזרה,

674
00:31:08,826 --> 00:31:11,912
אני הולך לקנות את זה בשוק הפתוח,
איפה המחיר ירד,

675
00:31:12,455 --> 00:31:13,956
וזה עולה לי רק 50 סנט.

676
00:31:14,248 --> 00:31:15,874
אני נותן לשכנה שלי
קילו סוכר בחזרה,

677
00:31:16,041 --> 00:31:17,627
ועוד קצת תוספת
לעניין,

678
00:31:18,001 --> 00:31:20,087
וכיס
ההפרש של 50 סנט.

679
00:31:20,379 --> 00:31:23,507
היא החזירה לה את הסוכר,
והרווחתי כסף על ההימור שלי.

680
00:31:24,258 --> 00:31:26,969
אתה רוצה את כל השאר
מי סוחר במניה הזו

681
00:31:27,136 --> 00:31:29,305
להאמין למה שאתה אומר

682
00:31:29,472 --> 00:31:31,390
אם אתה חושב כך
החברה היא הונאה

683
00:31:31,557 --> 00:31:34,059
או שאתה חושב שמשהו כזה
לגבי החברה זה לא נכון.

684
00:31:34,226 --> 00:31:36,312
האדם שהוא הכי הרבה
נמשך למכירה בחסר

685
00:31:36,479 --> 00:31:38,897
זה כנראה אלה שהיו
נפלו על ראשיהם בלידה.

686
00:31:39,106 --> 00:31:40,817
הם איקונוקלאסטים.

687
00:31:40,983 --> 00:31:42,652
האם אני מאמין שהם
המוטיבציה הייתה ל--

688
00:31:42,819 --> 00:31:44,695
האם היה צדק לעולם?

689
00:31:44,862 --> 00:31:46,947
לא, אני חושב שהמוטיבציה שלהם
היה להרוויח מזה.

690
00:31:47,114 --> 00:31:49,158
זה עניין של ניקיון
השווקים הפיננסיים שלנו.

691
00:31:49,325 --> 00:31:50,534
זה על עצירת הונאה.

692
00:31:50,701 --> 00:31:52,286
מה שאני באמת רוצה לעשות זה,

693
00:31:52,453 --> 00:31:53,579
אני רוצה להגיע פנימה...

694
00:31:53,788 --> 00:31:55,832
זכור את הבחור הזה,
דיק פולד?

695
00:31:56,248 --> 00:31:57,916
הוא ניהל את ליהמן ברדרס,
הבנק שקריסתו

696
00:31:58,083 --> 00:32:00,419
הצית את המשבר הפיננסי
בשנת 2008.

697
00:32:01,086 --> 00:32:02,839
יש לו דעה
על שורט מוכרים.

698
00:32:03,046 --> 00:32:06,091
תקרע להם את הלב,
ואוכלים אותו לפני שהם מתים.

699
00:32:08,177 --> 00:32:09,970
אז יש
הרבה בעיות כאן.

700
00:32:10,137 --> 00:32:11,514
יש הרבה
של בעיות כאן.

701
00:32:12,931 --> 00:32:14,433
כשאני מהמר נגד חברה,

702
00:32:15,017 --> 00:32:16,644
זה בגלל שאני מאמין

703
00:32:16,811 --> 00:32:18,479
שהם מציגים מצג שווא.

704
00:32:19,271 --> 00:32:21,440
וקו הטרנדים שלהם
לא משנה לי בכלל.

705
00:32:22,650 --> 00:32:25,944
אני מישהו שירצה
להמר נגד הונאה.

706
00:32:31,200 --> 00:32:32,284
כמו דן וקרסון
התחיל לחפש

707
00:32:32,451 --> 00:32:34,036
עבור חברות סיניות אחרות
לקצר,

708
00:32:34,578 --> 00:32:36,539
מאט בדיוק חזר
מהספארי שלו.

709
00:32:37,540 --> 00:32:39,667
הוא יצא מהמעגל
ורצה להיות הגיוני

710
00:32:39,834 --> 00:32:40,835
ממה שהוא היה חלק ממנו.

711
00:32:41,669 --> 00:32:42,837
אז הוא שאל את חברו סורן,

712
00:32:43,295 --> 00:32:45,005
עורך דין בענף הפיננסים
מניו יורק,

713
00:32:45,464 --> 00:32:47,174
לפגוש אותו לסוף שבוע
בהרים

714
00:32:47,424 --> 00:32:48,843
ותסתכל
בחלק מהמסמכים

715
00:32:49,009 --> 00:32:50,636
הוא הציל
מתקופתו ברוט.

716
00:32:51,721 --> 00:32:54,056
תוך כדי,
הם יגלו דרך חדשה

717
00:32:54,223 --> 00:32:55,974
להסתכל על המכלול
נוף של הונאה.

718
00:32:57,142 --> 00:32:59,562
מאט אמר,
"רק תסתכל על החברות האלה.

719
00:33:00,270 --> 00:33:01,104
תגיד לי מה אתה חושב."

720
00:33:06,360 --> 00:33:09,572
LandL Energy היה נומינלי
חברת פחם.

721
00:33:13,033 --> 00:33:14,451
אופייני מאוד להונאת RTO

722
00:33:14,618 --> 00:33:16,704
בזה
הביצועים הפיננסיים שלה

723
00:33:16,871 --> 00:33:18,205
היה פשוט טוב מכדי להיות אמיתי.

724
00:33:18,706 --> 00:33:21,709
(איש מדבר מנדרינית)

725
00:33:24,044 --> 00:33:27,130
הרעיון
כי מיזוג הפוך קטן

726
00:33:27,339 --> 00:33:29,884
מכפרי סין יכול איכשהו

727
00:33:30,050 --> 00:33:32,887
מכרה ומעבד ביעילות פחם

728
00:33:33,387 --> 00:33:36,014
כל כך הרבה יותר טוב מהטוב ביותר
חברות פחם בעולם

729
00:33:36,682 --> 00:33:37,808
פשוט לא היה אמין.

730
00:33:39,142 --> 00:33:40,394
חופר בעיתונים,

731
00:33:41,061 --> 00:33:42,229
הם חשפו דרך חדשה

732
00:33:42,396 --> 00:33:44,273
להבין
מה באמת קורה

733
00:33:44,440 --> 00:33:45,816
עם המאות
של חברות סיניות

734
00:33:45,983 --> 00:33:47,818
רשום בבורסות בארה"ב.

735
00:33:48,569 --> 00:33:51,572
מה שחזרנו איתו היו
מה שנקרא הגשת SAIC.

736
00:33:52,322 --> 00:33:54,825
הם התיקים האלה
ממשרד המדינה של, אה...

737
00:33:55,367 --> 00:33:57,327
אוי, אלוהים, לא מאמין
אני מבטל את זה.

738
00:33:57,912 --> 00:34:00,205
משרד המדינה של, אה, מנהלים--

739
00:34:00,372 --> 00:34:02,291
משרד המינהל של המדינה.
האם זה נכון?

740
00:34:02,499 --> 00:34:04,752
החלק המעניין
הנה זה היה

741
00:34:05,127 --> 00:34:09,256
ההגשות בסין
נוטה להיות מאוד מדויק

742
00:34:09,423 --> 00:34:13,469
או יותר מדויק מ
הבדיות שהוגשו

743
00:34:13,886 --> 00:34:15,554
עם ניירות הערך
ונציבות הבורסה.

744
00:34:16,597 --> 00:34:19,099
בסין,
חברה יכולה לומר במדויק

745
00:34:19,266 --> 00:34:21,518
הם הרוויחו 10 מיליון דולר,
בהיותו בארה"ב,

746
00:34:21,685 --> 00:34:24,062
הם יכלו לדווח
להרוויח 100 מיליון דולר או יותר.

747
00:34:25,188 --> 00:34:26,983
ההגשות האלה של SAIC
היו מאוד אמינים.

748
00:34:27,274 --> 00:34:29,359
הם הראו בדיוק
מה היה קורה.

749
00:34:32,863 --> 00:34:34,865
וזהו - זהו
ההבדל התרבותי,

750
00:34:36,199 --> 00:34:40,704
אנחנו לא יכולים למצוא רואי חשבון
בסין שתעזור לנו,

751
00:34:41,079 --> 00:34:42,080
כי תן לי
להגיד לך משהו,

752
00:34:42,247 --> 00:34:44,541
אם נמצא את האנשים האלה,

753
00:34:45,125 --> 00:34:47,085
ממשלת סין
יהרוג אותם.

754
00:34:47,670 --> 00:34:49,005
כלומר, הם ייקחו
התחת שלהם החוצה

755
00:34:49,338 --> 00:34:51,089
ולירות בהם
בראש המזוין.

756
00:34:53,216 --> 00:34:54,927
זה היה, מה
התחלה, הונאה.

757
00:34:55,469 --> 00:34:58,096
המטרה של זה
היה להונות,

758
00:34:58,263 --> 00:35:00,516
מהיום הראשון, ואנחנו היינו
אף פעם לא ממש ראיתי את זה

759
00:35:00,808 --> 00:35:03,352
בקנה מידה זה
בשוק של ארצות הברית.

760
00:35:03,560 --> 00:35:05,437
וכנראה בגלל זה
זה הפתיע את כולם.

761
00:35:07,439 --> 00:35:09,817
זה כלל את מאט,
והתגובה שלו הייתה מספרת,

762
00:35:10,734 --> 00:35:12,569
אולי זה אומר משהו
על הטבע האנושי,

763
00:35:13,153 --> 00:35:15,113
על למה אנחנו ממשיכים לקבל
לתוך הבלאגנים האלה.

764
00:35:16,532 --> 00:35:18,408
הוא הבין שמאות
של מיליוני דולרים

765
00:35:18,575 --> 00:35:20,786
במיזוגים הפוכים בסין
שהוא מכר היו הונאה,

766
00:35:21,704 --> 00:35:24,999
אבל הוא לא הגיב
עם בושה, רק פרגמטיות.

767
00:35:25,666 --> 00:35:28,126
הוא רצה לוודא שהוא מקבל
חלק מהנסיעה למטה,

768
00:35:28,836 --> 00:35:30,128
אז הוא החליף צד

769
00:35:30,295 --> 00:35:32,297
והפך למוכר בחסר,
כמו דן.

770
00:35:34,050 --> 00:35:38,136
אני עשיתי את זה
ועשה 78 אחוז ב...

771
00:35:38,804 --> 00:35:40,305
ארבעה ימים.

772
00:35:46,979 --> 00:35:49,147
בסופו של דבר LLEN קרס.

773
00:35:49,899 --> 00:35:51,734
למוכרים בחסר
כמו דן ומאט,

774
00:35:52,109 --> 00:35:53,736
ההגשות היו הסופיות
חלק מהפאזל--

775
00:35:54,528 --> 00:35:56,655
לא רק ראיות
מחברה כזו או אחרת

776
00:35:57,197 --> 00:35:58,782
אלא נתונים מ
כל החברות.

777
00:35:59,783 --> 00:36:01,035
בפעם הראשונה,
הם יכלו לראות

778
00:36:01,201 --> 00:36:02,745
את ההיקף המלא
של ההונאה.

779
00:36:03,620 --> 00:36:05,122
אני לא יודע
מה המספרים,

780
00:36:05,330 --> 00:36:06,874
אבל זה נכנס היטב
את מיליארדי הדולרים

781
00:36:07,041 --> 00:36:08,667
שהמשקיעים בארה"ב הפסידו.

782
00:36:08,834 --> 00:36:10,920
30 מיליארד דולר, אני חושב
המספר היה 30 מיליארד דולר.

783
00:36:11,087 --> 00:36:12,379
- 20 מיליארד דולר.
- 50 מיליארד דולר.

784
00:36:12,546 --> 00:36:14,464
זה בין
20 מיליארד דולר ו-50 מיליארד דולר

785
00:36:14,631 --> 00:36:17,300
של שווי שוק
מהמניות הרשומות

786
00:36:17,467 --> 00:36:20,345
כאן בארצות הברית
זה אולי שווה אפס.

787
00:36:20,596 --> 00:36:23,015
משקיעים בודדים של אמא ופופ

788
00:36:23,181 --> 00:36:26,643
וקרנות נאמנות הושקעו
בחברות סיניות אלו,

789
00:36:26,977 --> 00:36:29,187
אז זה באמת משפיע

790
00:36:29,354 --> 00:36:31,189
האדם הממוצע
גם ברחוב.

791
00:36:34,234 --> 00:36:36,570
אם זו חברה אחת
הוא הונאה בצורה כל כך חוצפת,

792
00:36:37,905 --> 00:36:39,949
מה זה אומר
לגבי שאר השוק?

793
00:36:42,076 --> 00:36:44,369
מעל 300 מיזוגים הפוכים

794
00:36:44,745 --> 00:36:46,872
עם עסקים הפועלים
בסין.

795
00:36:48,999 --> 00:36:50,500
כל העניין הזה
יכול להיות הונאה.

796
00:36:52,419 --> 00:36:54,212
והכסף הזה
לעולם לא ניתן היה לשחזר,

797
00:36:54,588 --> 00:36:57,382
ואם נתפסת,
לא היו השלכות.

798
00:36:58,508 --> 00:36:59,802
כשאתה מדבר על
בנקי ההשקעות,

799
00:36:59,969 --> 00:37:01,095
במיוחד הגדולים,

800
00:37:01,804 --> 00:37:05,682
הונאה אפויה
לדוח רווח והפסד.

801
00:37:06,934 --> 00:37:08,144
כמה בנקי השקעות

802
00:37:09,019 --> 00:37:12,355
נאלצו לשלם קנסות השנה
על הונאה?

803
00:37:13,899 --> 00:37:16,234
וולס פארגו? לִבדוֹק.

804
00:37:16,986 --> 00:37:18,862
בנק אוף אמריקה עשה זאת בעבר.
לִבדוֹק.

805
00:37:19,196 --> 00:37:20,948
מורגן סטנלי עשה זאת בעבר.
לִבדוֹק.

806
00:37:21,448 --> 00:37:23,533
אף אחד לא הולך לכלא.
זה קנס.

807
00:37:24,160 --> 00:37:25,661
אז זה הופך לחלק--

808
00:37:26,244 --> 00:37:28,288
זה הופך לחלק
ממה שאתה מתקצב.

809
00:37:28,956 --> 00:37:30,415
אתה תקציב עבור הונאה.

810
00:37:34,586 --> 00:37:37,006
אולי הקיבעון של דן
על הונאה נובעת מהעובדה

811
00:37:37,173 --> 00:37:39,175
שפלינט, מישיגן,
איפה הוא גדל,

812
00:37:39,549 --> 00:37:41,426
הוא הקורבן
של סוג של הונאה.

813
00:37:43,804 --> 00:37:46,389
חברות גדולות הבטיחו הבטחות גדולות
לאנשים שחיו שם,

814
00:37:46,598 --> 00:37:48,475
ובסוף,
הם לא יכלו לשמור אותם.

815
00:37:50,186 --> 00:37:53,189
דן ראה ממקור ראשון איך משקרים
מגיע ממשרדי החברה

816
00:37:53,396 --> 00:37:55,315
למעשה להשפיע
אנשים אמיתיים בשטח.

817
00:37:56,733 --> 00:37:58,610
איפה חבר'ה פיננסים אחרים
לראות מזימות שוק,

818
00:37:59,195 --> 00:38:00,654
דן רואה את עיר הולדתו,

819
00:38:01,530 --> 00:38:03,991
נשבר, מלא ברוחות.

820
00:38:16,628 --> 00:38:18,296
זה היה אזור די נחמד
לפני 30 שנה.

821
00:38:22,051 --> 00:38:23,301
הממ.

822
00:38:30,100 --> 00:38:31,309
זה היה בית ספר.

823
00:38:35,231 --> 00:38:37,107
לפי הסטנדרטים של היום,
זה היה די אלים.

824
00:38:39,651 --> 00:38:42,821
כלומר, אני אפילו לא יכול לדמיין
ילדים בני 10, 11 ו-12

825
00:38:42,988 --> 00:38:44,823
עטלפים מתנדנדים
אחד בשני היום.

826
00:38:53,790 --> 00:38:54,875
לא, בהחלט הייתי--

827
00:38:55,042 --> 00:38:56,543
שמחתי לגדול כאן,
בטוח.

828
00:39:02,799 --> 00:39:04,134
חברות משקרות.

829
00:39:06,011 --> 00:39:07,345
חברות משקרות.

830
00:39:11,474 --> 00:39:14,561
לחברות יש חברות'
טובת הלב -

831
00:39:15,478 --> 00:39:17,731
לא של קהילה,
לא של עם.

832
00:39:18,857 --> 00:39:21,359
האנשים צריכים לקבל
האינטרסים שלהם בלב.

833
00:39:26,323 --> 00:39:27,407
פלינט היא עיר מדהימה.

834
00:39:27,991 --> 00:39:29,451
זה תמיד היה
עיירה מדהימה.

835
00:39:31,870 --> 00:39:33,122
קהילה מאוד חרוצה.

836
00:39:34,664 --> 00:39:36,083
קהילה מאוד חרוצה.

837
00:39:42,131 --> 00:39:43,090
בסדר, תראה.

838
00:39:46,426 --> 00:39:49,221
ראיתי את עצמי גדל בצור

839
00:39:49,512 --> 00:39:51,056
ונשאר שם לנצח.

840
00:39:53,600 --> 00:39:54,935
ואז העבודות נעלמו.

841
00:40:06,071 --> 00:40:07,447
דן חקר
החברות

842
00:40:07,614 --> 00:40:08,615
מהיסוד.

843
00:40:09,074 --> 00:40:10,408
מאט ראה
מבט ממעוף הציפור

844
00:40:10,575 --> 00:40:11,868
מההגשות של ה-SEC שלהם.

845
00:40:12,661 --> 00:40:14,246
יחד הם התחילו להבין

846
00:40:14,412 --> 00:40:16,414
כמה פשוט להחריד
כל העניין היה.

847
00:40:18,167 --> 00:40:20,085
נגיד שרצית
לבנות הונאה.

848
00:40:23,255 --> 00:40:24,965
מה שהיית עושה זה,
יהיה לך מפעל.

849
00:40:25,257 --> 00:40:26,091
יהיה לך יו"ר.

850
00:40:27,050 --> 00:40:28,344
ואז היית מוצא
מישהו,

851
00:40:28,510 --> 00:40:29,761
שומר סף, למשל.

852
00:40:29,928 --> 00:40:33,056
מוצא אומר,
"זה העסק שלך.

853
00:40:33,807 --> 00:40:35,934
מה יכולת לעשות
עם 100 מיליון דולר?"

854
00:40:36,101 --> 00:40:38,187
הוא היה עוזר עם
קשרים עם רואי חשבון,

855
00:40:38,436 --> 00:40:40,189
בנקים חוקיים מדרג שלוש.

856
00:40:40,856 --> 00:40:42,274
המפעיל הזה בסין
יהיה כמו,

857
00:40:42,732 --> 00:40:45,027
"טוב, זה יהיה--
זה יהיה מחליף משחק".

858
00:40:45,402 --> 00:40:47,279
"הייתי קונה את המתחרים שלי.
יכולתי לעשות את זה.

859
00:40:47,445 --> 00:40:49,281
יכולתי לעשות את זה.
אני אהיה כל כך גדול".

860
00:40:49,614 --> 00:40:50,573
להגיע לארצות הברית.

861
00:40:50,907 --> 00:40:52,492
הבחור הזה או החברה הזו
בסין

862
00:40:52,826 --> 00:40:54,536
היה אומר, "בסדר, אני הולך להשיג אותך

863
00:40:54,703 --> 00:40:57,497
100 מיליון דולר,
אבל זה מה שאתה צריך לעשות.

864
00:40:57,873 --> 00:41:00,625
אתה חייב לספר לאנשים
שאתה כבר כזה גדול."

865
00:41:01,251 --> 00:41:03,253
רק היית צריך לוודא
שסימנת את כל התיבות

866
00:41:03,795 --> 00:41:05,755
כדי לגרום לו להימכר.

867
00:41:05,922 --> 00:41:08,466
ואל תדאג,
כי אם הם בכלל יגלו

868
00:41:08,633 --> 00:41:10,844
שאנחנו משקרים,
אתה לא תלך לכלא.

869
00:41:10,969 --> 00:41:12,388
אתה בסין."
כל מה שהיית צריך זה

870
00:41:12,512 --> 00:41:13,847
הקנוניה
של זוג שחקנים,

871
00:41:13,972 --> 00:41:15,432
ואתה יכול להונות
כל מי שרצית.

872
00:41:15,557 --> 00:41:16,975
ואם יתמזל מזלנו
כדי לקבל את הכסף

873
00:41:17,142 --> 00:41:18,060
והם מגלים שאתה משקר,

874
00:41:18,310 --> 00:41:19,311
אתה יכול לשמור את הכסף.

875
00:41:19,895 --> 00:41:22,231
אז באמת אין כאן סיכון.
אני אעשה את כל העבודה.

876
00:41:22,772 --> 00:41:25,025
כל מה שאתה צריך לעשות
הוא ממשיך לספר את השקר.

877
00:41:26,860 --> 00:41:28,611
אתה יודע,
אם אתה הולך להיות מנכ"ל

878
00:41:28,778 --> 00:41:30,488
של חברה ציבורית,
אתה חייב להיות משכיל,

879
00:41:32,115 --> 00:41:35,160
למד בקולג', קיבל תואר שני במנהל עסקים.

880
00:41:35,327 --> 00:41:37,454
לבחורים האלה היה אפס מזה.

881
00:41:38,496 --> 00:41:40,123
אפס, הרבה מהחבר'ה האלה.

882
00:41:40,623 --> 00:41:43,460
הם הגיעו מהמקום השני,
ערים מהדרג השלישי בסין.

883
00:41:43,626 --> 00:41:45,754
הם באו מדרך אחרת
של עשיית עסקים...

884
00:41:48,173 --> 00:41:49,216
כמו ריצה
חנות ממתקים משלהם

885
00:41:49,383 --> 00:41:50,759
סוג של דרך לעשות עסקים.

886
00:41:52,719 --> 00:41:56,432
מגדל תרנגולות סיני
לא מתעורר יום אחד

887
00:41:56,973 --> 00:42:01,103
ולהבין איך להונות
שוקי ההון של ארה"ב.

888
00:42:01,686 --> 00:42:03,939
מהיצירה
מהחברות הקטנות האלה,

889
00:42:04,773 --> 00:42:06,442
הכל קשור
הונאה בבורסה.

890
00:42:08,526 --> 00:42:10,028
פעם דן, מאט,
והמכנסיים הקצרים האחרים

891
00:42:10,195 --> 00:42:12,072
הבין את המאפיינים הבסיסיים

892
00:42:12,239 --> 00:42:15,409
של ההונאות בסין, הם התחילו
מוציא אותם, אחד אחד.

893
00:42:16,785 --> 00:42:20,497
פודה פחם, היו"ר,
גנב מניות של משקיעים.

894
00:42:21,206 --> 00:42:23,500
SINO אנרגיה נקייה,
טכנולוגיה על.

895
00:42:23,666 --> 00:42:25,502
החברה הזו מפרסמת פרסומות
באוטובוסים.

896
00:42:26,336 --> 00:42:28,380
הם היו כותשים פחם,
מערבבים את זה עם מים,

897
00:42:28,713 --> 00:42:31,508
וזו הייתה אנרגיה...
פנומנלי.

898
00:42:32,384 --> 00:42:36,305
הם לא שכרו אף אחד אחר
מאשר לואב ולוב לתבוע אותנו.

899
00:42:37,013 --> 00:42:38,348
אנרגיה משולבת בסין,

900
00:42:39,266 --> 00:42:42,018
במשך שבועות על שבועות על גבי שבועות,
לא קרה כלום
בחברה זו.

901
00:42:42,394 --> 00:42:44,354
פתאום,
דברים נדלקים.

902
00:42:44,771 --> 00:42:46,064
האורות מתחילים לעבוד.

903
00:42:46,731 --> 00:42:49,234
למחרת,
רודמן ורנשו מופיעים

904
00:42:49,443 --> 00:42:50,610
עם עומס של משקיעים.

905
00:42:52,154 --> 00:42:55,115
צא לסיור במתקן,
לחזור לאוטובוס, לעזוב.

906
00:42:55,740 --> 00:42:56,908
כל האורות נכבים.

907
00:42:59,369 --> 00:43:01,413
משקיעים של רודמן,
להשקיע בחבורה.

908
00:43:03,123 --> 00:43:06,584
אתה ממשיך למצוא באמת
חריגות מעניינות בסין.

909
00:43:06,793 --> 00:43:09,171
דיברתי עם האנשים שהיו
הפעלת הגזים התעשייתיים

910
00:43:09,338 --> 00:43:10,506
שהאכילו מפעל פלדה.

911
00:43:10,672 --> 00:43:12,466
"אנחנו מרוויחים
על זה עכשיו,"

912
00:43:12,674 --> 00:43:14,259
ואז הם אמרו,
"כן, אבל יש בעיה.

913
00:43:14,759 --> 00:43:17,513
נראה ש
המדדים היו שגויים,

914
00:43:17,762 --> 00:43:21,433
ואנחנו, אה, לא הספקנו
כמה שיותר גז

915
00:43:21,641 --> 00:43:23,477
כפי שגבינו
מפעל הפלדה עבור."

916
00:43:23,685 --> 00:43:25,020
אמרתי, "מתי גילית את זה?"

917
00:43:25,187 --> 00:43:26,604
הם אמרו, "רק שבוע שעבר."

918
00:43:27,189 --> 00:43:29,065
אמרתי, "וכמה היו
המדדים לא בסדר?"

919
00:43:29,399 --> 00:43:31,651
"אה, לפי הסכום המדויק
מהרווח שלנו.

920
00:43:33,570 --> 00:43:34,654
זה מאוד מוזר".

921
00:43:43,955 --> 00:43:47,291
אם תכבד אותי,
אני אכבד אותך.

922
00:43:47,834 --> 00:43:52,505
אם זה החזרת הכבוד
עוסק ברווח, אני אוותר עליו.

923
00:43:53,048 --> 00:43:55,008
אמרו לי שאני פונה
הו הנכבד,

924
00:43:55,842 --> 00:43:57,886
אשר אבותיו היו
תהילת המחוזות שלהם.

925
00:43:58,303 --> 00:44:01,515
אני צנוע הו,
ששמו עומד בצל עמוק

926
00:44:01,848 --> 00:44:03,725
לפני הטינקטורה
של החברה הגדולה.

927
00:44:03,975 --> 00:44:08,313
בסין עושים עסקים
בעקבות מסורת

928
00:44:08,605 --> 00:44:11,900
של אין במיוחד
מערכת משפטית חזקה.

929
00:44:12,234 --> 00:44:16,154
אז אנשים מסתמכים יותר על אמון
ועל יחסים אישיים.

930
00:44:16,363 --> 00:44:18,865
אני אזכה להישגים בעיניים
של החברה בכך שהוא אמין כל כך.

931
00:44:20,075 --> 00:44:23,245
יש הרבה מיקוד
על בניית מערכות יחסים אלה

932
00:44:23,537 --> 00:44:25,372
כדי שתוכל לבנות את האמון.

933
00:44:25,663 --> 00:44:29,667
הסינים קוראים לרשת הזו
של יחסים אישיים, גואנשי.

934
00:44:30,126 --> 00:44:33,213
ולכן אני נותן לך קטן
מתנות ואני עושה לך טובות,

935
00:44:33,630 --> 00:44:35,840
ואז אתה חייב לי אחד.
אתה מגרד לי את הגב,

936
00:44:36,132 --> 00:44:36,925
אני אשרוט את שלך.

937
00:44:38,176 --> 00:44:40,095
אם תעשה מספיק טובות
של אנשים,

938
00:44:40,387 --> 00:44:42,764
יש לך את היכולת
להתקשר אליהם

939
00:44:43,056 --> 00:44:45,808
על טובה שאולי תהיה
די לא נוח עבורם.

940
00:44:46,851 --> 00:44:49,187
ושהם ירגישו
התחייבות

941
00:44:49,438 --> 00:44:50,606
ממש להתקדם.

942
00:44:54,526 --> 00:44:57,571
הרעיון הזה שגואנשי
לא היה רק סחר בטובות הנאה

943
00:44:58,113 --> 00:45:00,698
אבל ייצג משהו
חזק יותר הוא קריטי.

944
00:45:03,159 --> 00:45:05,161
דן אמר לי את זה
אחרי חברות סיניות,

945
00:45:05,412 --> 00:45:07,914
עלול להיות מסוכן.
אבל זה לא היה עד שהוא אמר לי

946
00:45:08,206 --> 00:45:11,000
הסיפור של אלפרד ליטל שאני באמת
הבין למה הוא מתכוון.

947
00:45:12,461 --> 00:45:14,630
כאשר הדוחות הקצרים הללו
התחיל לצאת,

948
00:45:14,921 --> 00:45:16,465
היה אתר אינטרנט
קרא אלפרד ליטל.

949
00:45:17,507 --> 00:45:20,427
וזה התחיל לפרסם את אלה
דיווחים מעניינים מאוד,

950
00:45:20,760 --> 00:45:22,137
סוג עור הנעל,
כמו,

951
00:45:22,471 --> 00:45:24,889
"יצאנו וישבנו
מול המפעל הזה,

952
00:45:25,348 --> 00:45:26,516
וזה מה שמצאנו."

953
00:45:27,976 --> 00:45:31,271
האתר מתואר
אלפרד ליטל

954
00:45:31,605 --> 00:45:34,983
כמשקיע עם
35 שנות ניסיון,

955
00:45:35,233 --> 00:45:36,943
אני חושב שהוא היה אמור
שעבד בדלויט.

956
00:45:37,235 --> 00:45:38,736
אתה יודע, אולי הוא חי
בשנחאי.

957
00:45:38,945 --> 00:45:40,656
כלומר, היה את השלם הזה
סיפור רקע, נכון?

958
00:45:42,157 --> 00:45:43,741
הוא בעצם אומר ש,

959
00:45:44,117 --> 00:45:45,785
כל החברות הללו
בסין הם הונאה,

960
00:45:47,078 --> 00:45:48,037
הם סתם שטויות סיטונאיות.

961
00:45:49,080 --> 00:45:50,290
ואני זלזלתי בזה.

962
00:45:50,624 --> 00:45:52,750
אני לא זוכר את התאריך,
אבל קיבלתי מייל שאומר,

963
00:45:53,209 --> 00:45:56,421
"אני הולך להיות בניו יורק.
בוא ניפגש."

964
00:45:57,005 --> 00:45:59,675
הייתי כמו, "אה, בסדר,"
אז אני הולך למלון הזה,

965
00:46:00,258 --> 00:46:02,051
והנה הבחור הזה,
והוא כמו,

966
00:46:02,260 --> 00:46:03,136
"הו, אני ג'ון קרנס."

967
00:46:03,845 --> 00:46:05,472
כמו, "אני הבחור שהיה...

968
00:46:05,681 --> 00:46:06,931
אתה יודע, אני אלפרד ליטל."

969
00:46:16,566 --> 00:46:18,985
כאחד מהמערביים הבודדים
עדיין עובד כמוכר בחסר

970
00:46:19,194 --> 00:46:20,236
בתוך סין,

971
00:46:20,778 --> 00:46:23,281
קרנס ידע להיזהר
ולכסות את עקבותיו.

972
00:46:24,533 --> 00:46:26,535
מתחזה לאלפרד ליטל
שירת אותו היטב.

973
00:46:28,203 --> 00:46:30,163
אבל כשהחליט
לקחת על סילברקורפ,

974
00:46:30,455 --> 00:46:32,790
חברת כרייה
במחוז הונאן הכפרי,

975
00:46:33,583 --> 00:46:36,586
הוא וחוקריו ימצאו
לצאת מהצד האפל של גואנשי.

976
00:46:37,337 --> 00:46:39,464
אתה יודע, כמה חברות
אגרסיביים יותר מאחרים,

977
00:46:39,881 --> 00:46:44,678
אבל באופן כללי, מצאתי את זה
ככל שהדו"ח אמיתי יותר,

978
00:46:45,053 --> 00:46:48,848
ככל שזה קשה יותר
לחברה להסביר

979
00:46:50,099 --> 00:46:51,267
האמיתות השליליות הללו,

980
00:46:52,435 --> 00:46:56,314
כך גדל הסיכוי שהם הולכים
לבצע צורה כלשהי של תגמול.

981
00:46:57,190 --> 00:46:59,401
כי אם
חברה לא יכולה לענות

982
00:46:59,568 --> 00:47:01,611
השאלות שהועלו
על ידי המוכר בחסר,

983
00:47:02,362 --> 00:47:07,450
ואז הם מחפשים אמצעים אחרים
לעצור את הדיווחים השליליים.

984
00:47:10,495 --> 00:47:12,997
כפי שהחל אלפרד ליטל
לחקור בפומבי את Silvercorp,

985
00:47:13,456 --> 00:47:15,083
מחיר המניה של החברה
התחיל לרדת.

986
00:47:15,958 --> 00:47:17,502
פקידי החברה התקשרו
בטובות הנאה

987
00:47:17,711 --> 00:47:18,920
מול הרשויות המקומיות.

988
00:47:19,962 --> 00:47:21,881
המשטרה החלה לאיים
החוקר הראשי של ליטל,

989
00:47:22,340 --> 00:47:23,216
קון הואנג,

990
00:47:24,384 --> 00:47:26,469
עוצרים אותו במשך שעות
או ימים בכל פעם,

991
00:47:27,220 --> 00:47:29,180
דורש לדעת מי
הוא באמת עבד עבורו.

992
00:47:31,808 --> 00:47:33,851
קרנס ידע את זה
לא הגיע פרשים.

993
00:47:34,644 --> 00:47:36,547
הוא ביקש עזרה מה-SEC,
והם אמרו

994
00:47:36,548 --> 00:47:38,270
הטלפונים שלהם אפילו לא יכלו לחייג לסין,

995
00:47:38,981 --> 00:47:40,400
שלא לדבר על להגן עליו
והצוות שלו.

996
00:47:40,232 --> 00:47:41,984
אני מחפש את השוטר יי.

997
00:47:40,567 --> 00:47:42,819
(מדבר במנדרינית)

998
00:47:43,194 --> 00:47:45,405
הוא שלח חוקר אחר
להקליט עדויות בסתר

999
00:47:45,739 --> 00:47:48,617
שאנשי המשטרה המקומית עשו
הצעת סילברקורפ.

1000
00:47:49,200 --> 00:47:52,621
הוא ישתמש בסרטונים כמנוף
נסה להרחיק את קון מהכלא.

1001
00:47:53,079 --> 00:47:54,830
האם היה לך קשר כלשהו
עם קון הואנג?

1002
00:47:53,246 --> 00:47:54,872
(במנדרינית)

1003
00:47:55,081 --> 00:47:55,915
פקיד המפלגה הקומוניסטית: לא.

1004
00:47:56,082 --> 00:47:57,500
רשמי: אין לי
יותר קשר איתו.

1005
00:47:57,666 --> 00:48:01,587
רשמי: קון הואנג לא משמעותי.
כמו אבן נחל.

1006
00:48:03,005 --> 00:48:05,382
רשמי: לזרוק אחד החוצה ו
לאף אחד לא יהיה אכפת.

1007
00:48:05,674 --> 00:48:09,303
רשמי: הוא אזרח סיני
ביצוע פשעים בסין.

1008
00:48:10,471 --> 00:48:15,351
הנושא הזה... אם סילברקורפ
לא עשה מזה בלגן כזה גדול,

1009
00:48:16,227 --> 00:48:18,896
הכל היה מסתיים
עד סוף השנה שעברה.

1010
00:48:20,189 --> 00:48:26,362
רשמי: אל תדאג, אנחנו לא היינו
להעמיד לדין אדם חף מפשע.

1011
00:48:29,616 --> 00:48:32,661
(איש מדבר מנדרינית)

1012
00:48:42,128 --> 00:48:48,592
התחלנו לחקור את סילברקורפ
בסביבות מאי או יוני 2011.

1013
00:48:42,629 --> 00:48:46,299
(במנדרינית)

1014
00:48:49,093 --> 00:48:52,972
הודיעו לנו על ידי משקיעים אחרים

1015
00:48:53,097 --> 00:49:00,604
שסילברקורפ פעלה
מכרות כסף בסין,

1016
00:49:00,980 --> 00:49:06,152
ושזה נתפס מאוד.

1017
00:49:08,613 --> 00:49:10,031
קון יצר סרטונים סודיים

1018
00:49:10,198 --> 00:49:11,867
של סילברקורפ
תחת ביצוע מוקשים,

1019
00:49:12,450 --> 00:49:14,327
וכמה מהפקידים המקומיים
הם שיחדו.

1020
00:49:15,244 --> 00:49:17,664
הוא נעצר לזמן קצר
פעמיים בסוף 2011,

1021
00:49:18,373 --> 00:49:20,041
והפקידים הבטיחו
להשאיר אותו לבד

1022
00:49:20,249 --> 00:49:21,959
אם הוא יחשוף
ולהוקיע את אלפרד ליטל.

1023
00:49:23,044 --> 00:49:25,129
הוא סירב,
ומאוחר יותר באותה שנה,

1024
00:49:25,338 --> 00:49:28,049
הוא נעצר בגבול
כשניסה לברוח להונג קונג.

1025
00:49:29,091 --> 00:49:34,054
כשנכנסתי לראשונה
בית המעצר

1026
00:49:29,551 --> 00:49:34,556
(במנדרינית)

1027
00:49:34,388 --> 00:49:42,146
אף אחד לא אמר לי שיש לי
זכות לדבר עם עורך דין.

1028
00:49:44,523 --> 00:49:49,486
ידעתי שהחוקרים היו
בשיתוף פעולה עם סילברקורפ,

1029
00:49:49,612 --> 00:49:51,030
והם רצו נקמה.

1030
00:49:56,535 --> 00:49:59,872
הגעתי בחצות
והכניסו אותי לתא.

1031
00:50:00,581 --> 00:50:06,420
זה היה רק ​​שלושים מטרים רבועים.

1032
00:50:12,635 --> 00:50:15,971
החדר התמלא באנשים
לישון על הרצפה.

1033
00:50:19,099 --> 00:50:24,563
הייתי מבועת. לא ידעתי
כמה זמן אהיה כלוא.

1034
00:50:26,440 --> 00:50:30,486
לא עשיתי שום דבר לא חוקי.

1035
00:50:30,653 --> 00:50:34,448
אבל בסופו של דבר ננעלתי בסינית
מאסר לשנתיים.

1036
00:50:39,828 --> 00:50:42,248
זה היה אסון גדול עבורי.

1037
00:50:43,123 --> 00:50:45,459
זה היה הרסני למשפחה שלי.

1038
00:50:48,754 --> 00:50:52,508
אבל אני חושב שעשיתי את הדבר הנכון.

1039
00:50:54,677 --> 00:51:00,683
רצון טוב בסופו של דבר
לנצח על הרוע.

1040
00:51:18,326 --> 00:51:21,078
מה...
כמה מניות חסרות לי?

1041
00:51:26,668 --> 00:51:27,627
בלי חרא.

1042
00:51:27,961 --> 00:51:29,086
הממ.

1043
00:51:30,588 --> 00:51:32,799
לפני שג'ון נחשף
בתור אלפרד ליטל,

1044
00:51:33,090 --> 00:51:34,467
דן חשב שהוא חרא.

1045
00:51:34,592 --> 00:51:35,802
היי...

1046
00:51:36,218 --> 00:51:37,804
עכשיו, יחד
עם קרסון, מאט וסורן,

1047
00:51:38,220 --> 00:51:39,388
שהם חלק מ
שבט משוחרר.

1048
00:51:40,640 --> 00:51:43,267
מוכרי שורט אקטיביסטים רודפים אחרי
להוריד הונאה בסין.

1049
00:51:44,477 --> 00:51:45,520
רובם ריאליסטים,

1050
00:51:46,187 --> 00:51:48,314
להאמין שהשוק מוצא
האמת בפני עצמה.

1051
00:51:49,649 --> 00:51:50,817
דן שונה.

1052
00:51:51,901 --> 00:51:52,986
הוא לוקח את זה אישית.

1053
00:51:55,279 --> 00:51:57,991
קון ממשיך ללכת
הפסיכולוג פעם בשבוע.

1054
00:51:59,951 --> 00:52:01,661
זה היה דבר נהדר
אבל עשית...

1055
00:52:03,496 --> 00:52:04,455
לא לשחרר אותו.

1056
00:52:05,874 --> 00:52:07,625
מטפלים בו
בזמן שהוא היה שם.

1057
00:52:09,752 --> 00:52:11,587
כמה מהחבר'ה האחרים האלה
אנחנו יודעים שפשוט היינו משחררים אותו.

1058
00:52:12,755 --> 00:52:13,756
אנחנו חייבים לו הרבה.

1059
00:52:15,383 --> 00:52:17,052
מאסרו של קון שינה את דן.

1060
00:52:17,844 --> 00:52:18,970
מבחינתו,

1061
00:52:19,554 --> 00:52:22,015
זה לא היה בערך
רק לחשוף הונאה יותר.

1062
00:52:22,974 --> 00:52:24,475
זה היה לגבי נכון ולא נכון.

1063
00:52:27,020 --> 00:52:28,312
חבר שלו הלך לכלא,

1064
00:52:28,938 --> 00:52:30,481
ומיליוני אנשים
היו קורעים.

1065
00:52:31,066 --> 00:52:32,567
הוא רצה פעולה ממשלתית,

1066
00:52:32,817 --> 00:52:34,069
גם אם זה מתכוון
לשים את עצמו

1067
00:52:34,318 --> 00:52:35,862
והמכנסיים הקצרים האחרים
מחוץ לעסק.

1068
00:52:36,529 --> 00:52:39,032
אז הוא שכר לוביסט ובא
עם תוכנית לנסות

1069
00:52:39,198 --> 00:52:40,575
ולעשות קונגרס
לשים לב.

1070
00:52:41,659 --> 00:52:44,453
גם טומי וגם קייסי, כן
בוועדת הכספים של הסנאט.

1071
00:52:45,121 --> 00:52:46,622
- מממממ.
אז מה שביקשתי זה

1072
00:52:46,873 --> 00:52:48,290
שימוע כספים בסנאט.

1073
00:52:48,624 --> 00:52:50,251
אתה, אתה מדבר
לעובדים שמקפצים

1074
00:52:50,418 --> 00:52:51,961
מפגישה לפגישה
לפגישה לפגישה לפגישה.

1075
00:52:52,128 --> 00:52:53,880
אז אני חושב שהרבה אנשים לא
אפילו יודע, זה באמת קרה.

1076
00:52:54,171 --> 00:52:55,673
כל מי שדיברתי איתו,
כל אחד אפילו מעורב

1077
00:52:55,840 --> 00:52:56,841
בבורסה,
אפילו לא יודע.

1078
00:52:57,008 --> 00:52:57,926
הרבה אנשים לא יודעים.

1079
00:52:58,051 --> 00:52:59,385
אז הנה החלק המתסכל.

1080
00:52:59,594 --> 00:53:02,055
זו הייתה הפגישה הראשונה
שהיה לנו עם הצוות של טומי.

1081
00:53:02,430 --> 00:53:05,808
אממ, הוא, הוא בעצם הציע,
אחרי שעה וחצי,

1082
00:53:06,101 --> 00:53:07,602
- קמפיין כתיבת מכתבים.
- נכון.

1083
00:53:07,894 --> 00:53:10,813
מספר אחד, אתה יודע,
ברוכים הבאים לשנת 2016.

1084
00:53:11,773 --> 00:53:13,900
אממ,
אבל אני מניח שאלו עדיין עובדים.

1085
00:53:14,233 --> 00:53:16,527
שניים, ביליתי שעה בהסבר
אליו,

1086
00:53:17,153 --> 00:53:18,654
שאף אחד לא יודע
קורעים אותם.

1087
00:53:19,321 --> 00:53:21,032
איך אני משיג אנשים
לכתוב מכתב

1088
00:53:21,323 --> 00:53:22,742
על מה שהם לא יודעים
קורה?

1089
00:53:22,951 --> 00:53:26,328
אם נוותר, אתה יודע מה
קורה מחוץ לוושינגטון? שׁוּם דָבָר.

1090
00:53:27,038 --> 00:53:29,082
אתה חייב להיות בשימוע.
אתה צריך לראות את עצמך כמומחה.

1091
00:53:29,290 --> 00:53:30,291
בגלל זה אנחנו הולכים
לוושינגטון,

1092
00:53:30,499 --> 00:53:31,333
זה המקום שבו אנחנו מנסים
לחולל שינוי.

1093
00:53:34,629 --> 00:53:36,338
- זה דבר מאוד מתסכל.
- מממממ.

1094
00:53:36,672 --> 00:53:37,423
ואני פשוט...

1095
00:53:39,467 --> 00:53:41,427
לא רוצה לשמוע איך
העולם עובד יותר.

1096
00:53:49,978 --> 00:53:50,979
לדן הייתה תוכנית.

1097
00:53:55,316 --> 00:53:57,735
היה דיון בסנאט בנושא
אם הכלכלה הסינית או לא

1098
00:53:58,111 --> 00:53:59,946
מהווה סכנה אסטרטגית
לכלכלה שלנו.

1099
00:54:01,072 --> 00:54:03,992
הוא ישתמש בזה כהזדמנות
להיפגש עם הסנאטור שלו טומי.

1100
00:54:04,450 --> 00:54:06,202
ותגרום לו להקשיב
לדאגותיו.

1101
00:54:06,494 --> 00:54:07,662
האם תצביע עבורו
בשלב זה?

1102
00:54:08,579 --> 00:54:10,289
- איך הצבעתי?
- אה, נכון, נכון.

1103
00:54:10,539 --> 00:54:12,416
אני מצטער, אני מצטער.
אני מנהל שיחה סתמית

1104
00:54:12,625 --> 00:54:13,626
איתך ואני שוכחים.

1105
00:54:15,670 --> 00:54:17,546
ובכן, תן לי רק לומר את זה,
אני לא אצביע

1106
00:54:17,713 --> 00:54:18,547
בשביל הבן זונה.

1107
00:54:32,728 --> 00:54:34,814
אני חושב שיש
הרבה מאוד אנשים

1108
00:54:35,148 --> 00:54:36,816
שזה התפקיד שלהם
לעשות חרא.

1109
00:54:37,483 --> 00:54:40,444
אם אתה מתכוון לרוץ
לתפקיד על הרעיון

1110
00:54:40,695 --> 00:54:43,781
שאתה שם כדי להגן
האינטרסים של האזרחים...

1111
00:54:45,200 --> 00:54:48,911
זכויות האזרחים,
אז אתה צריך לעשות את העבודה שלך.

1112
00:54:49,245 --> 00:54:50,079
תודה לך, אדוני.

1113
00:54:51,330 --> 00:54:53,208
או לתת למישהו אחר לעשות את זה,
זה יעשה את זה.

1114
00:55:14,020 --> 00:55:16,231
היום הוועדה
ישמע עדות

1115
00:55:16,564 --> 00:55:19,358
על הכלכלה הסינית
והסיכון שהוא עלול להוות

1116
00:55:19,650 --> 00:55:20,609
לארצות הברית.

1117
00:55:21,527 --> 00:55:23,821
חלק מאמינים
שהגירוי הכלכלי של סין,

1118
00:55:24,072 --> 00:55:26,699
בעקבות 2008
משבר פיננסי,

1119
00:55:27,116 --> 00:55:28,910
עזב את המערכת הפיננסית

1120
00:55:29,244 --> 00:55:31,996
עם גבוה יוצא דופן
אחוז חובות אבודים.

1121
00:55:32,288 --> 00:55:35,416
סין לא עברה מעבר, אה,
לכלכלת שוק.

1122
00:55:35,583 --> 00:55:37,418
זה לא התקיים
להתחייבויות שהיא קיבלה

1123
00:55:37,668 --> 00:55:39,420
כאשר זה הצטרף
ארגון הסחר העולמי.

1124
00:55:39,628 --> 00:55:41,463
אביזרי ממשלת סין
להגדיל את המפעלים בבעלות המדינה,

1125
00:55:41,672 --> 00:55:43,216
נקראים גם SOEs,

1126
00:55:43,632 --> 00:55:46,844
וחברות פרטיות ייעודיות,
תוך הגבלת גישה לשוק

1127
00:55:47,095 --> 00:55:48,429
עבור ארה"ב
וחברות זרות אחרות.

1128
00:55:49,597 --> 00:55:51,266
דן קיווה
הסנאטור טומיי

1129
00:55:51,432 --> 00:55:53,392
יתייחס לחלק מה
שאלות שהוא העלה עם הצוות שלו.

1130
00:55:55,019 --> 00:55:56,145
אבל הוא עזב את הדיון מוקדם.

1131
00:55:57,688 --> 00:55:59,232
וזה ירד למטה
משם.

1132
00:56:00,024 --> 00:56:04,028
אני לא בטוח שאני רואה את זה
כמשהו שאנחנו באמת צריכים

1133
00:56:04,320 --> 00:56:05,362
להיות מודאג יותר מדי.

1134
00:56:05,571 --> 00:56:07,489
מה שאנחנו כן צריכים
לדאוג ליותר,

1135
00:56:08,116 --> 00:56:11,535
הוא ההמשך
של חוסר האיזון בסין

1136
00:56:11,994 --> 00:56:13,579
ומה זה עשוי לרמוז...

1137
00:56:20,753 --> 00:56:23,172
כמה מהיר
הכלכלה הסינית צומחת?

1138
00:56:23,798 --> 00:56:26,884
אני לא יודע בדיוק.
אין לנו נתונים אמינים.

1139
00:56:27,176 --> 00:56:28,261
אתה יודע, אני די מסכים

1140
00:56:28,469 --> 00:56:31,055
שסין לא צומחת
ב-6.7 אחוזים.

1141
00:56:31,555 --> 00:56:33,682
זה דווקא צומח במשהו, אה,
כמו 4 אחוז.

1142
00:56:34,267 --> 00:56:37,353
אז, אם הסינים
בועת אשראי קופצת,

1143
00:56:38,187 --> 00:56:39,939
אם זה במוקדם או במאוחר,

1144
00:56:40,564 --> 00:56:43,192
גורר את הכלכלה הסינית
למטה עם זה,

1145
00:56:43,484 --> 00:56:46,612
אילו סוגי פגיעות
אולי נראה?

1146
00:56:46,821 --> 00:56:50,491
אני לא רואה את ההשפעה כזו
באמצעות חשיפה ישירה

1147
00:56:50,741 --> 00:56:53,244
- של חברות בארצות הברית...
אז, אז אתה לא מודאג

1148
00:56:53,535 --> 00:56:56,122
לגבי החשיפה
באמצעות נגזרים

1149
00:56:56,331 --> 00:56:58,166
ש, למשל,
לשים את הבנקים שלנו,

1150
00:56:59,292 --> 00:57:02,628
מעורבת עמוקות בשאלה
של מחירי הסחורות

1151
00:57:02,837 --> 00:57:05,006
או פיננסי אחר
עסקאות ישירות יותר?

1152
00:57:05,298 --> 00:57:07,675
לא דרך סין עצמה...

1153
00:57:15,016 --> 00:57:17,768
אני דן דוד.
אני מאמין שטום נתן לך את הספר שלי שם.

1154
00:57:18,102 --> 00:57:19,145
- אה, כן.
- כן.

1155
00:57:19,395 --> 00:57:20,188
אני מאמין שתמצא את זה--

1156
00:57:20,355 --> 00:57:21,189
"ההמולה בסין".

1157
00:57:21,314 --> 00:57:23,065
נכון. נכון.

1158
00:57:23,607 --> 00:57:24,984
אם אתה, אה, קורא את זה
ואתה מתעניין,

1159
00:57:25,151 --> 00:57:26,819
אני אשמח לדבר
לך על זה.

1160
00:57:26,986 --> 00:57:27,442
בְּסֵדֶר.

1161
00:57:27,443 --> 00:57:29,328
אז, כמה מאות מיליארדי הונאה,
וזה ממשיך.

1162
00:57:30,239 --> 00:57:31,949
זה לא נגמר.
זה ממשיך כל יום.

1163
00:57:32,241 --> 00:57:33,450
נהדר.
כן, כל אחד מהם.

1164
00:57:36,996 --> 00:57:38,789
מאוד שטחי ו...

1165
00:57:39,123 --> 00:57:40,916
- בסדר.
- ... מזלזל וגנרי.

1166
00:57:41,500 --> 00:57:42,668
- אנקדוטלי.
הדבר היחיד ששמעתי

1167
00:57:42,877 --> 00:57:44,879
בסוף
האם שלבי אמרה, אה,

1168
00:57:45,171 --> 00:57:46,630
אתה יודע, יש לנו
להתמודד עם המציאות.

1169
00:57:47,464 --> 00:57:48,924
זה היה זה.
- אוקיי, המציאות היא,

1170
00:57:49,091 --> 00:57:50,801
הם לא יעשו כלום בנידון.
- נכון.

1171
00:57:51,719 --> 00:57:54,347
הכי גדול, אה, אתה יודע,
אתה יכול להבטיח הפסד

1172
00:57:54,847 --> 00:57:56,307
- בכך שלא תעשה כלום.
- נכון.

1173
00:58:01,770 --> 00:58:03,356
אה, למה ירדת
לוושינגטון?

1174
00:58:04,523 --> 00:58:06,859
קיוויתי
להזיז את הכדור קדימה,

1175
00:58:07,526 --> 00:58:08,986
דוגלת בזכויות המשקיעים,

1176
00:58:09,278 --> 00:58:12,323
כדי... להופיע ולראות
מה נעשה בפועל

1177
00:58:12,614 --> 00:58:13,490
בדיון בוועדה.

1178
00:58:14,783 --> 00:58:16,160
מה קרה בדיון?

1179
00:58:16,952 --> 00:58:17,786
לא הרבה.

1180
00:58:23,792 --> 00:58:26,087
אני חושב
זה מה שדן עושה כדי לנסות

1181
00:58:26,295 --> 00:58:30,507
לגרום לקונגרס לפעול,
הוא דבר טוב.

1182
00:58:32,093 --> 00:58:34,511
האם אני חושב שזו הדרך
לפתור את הבעיה? לא.

1183
00:58:35,512 --> 00:58:36,513
אני לא חושב כך.

1184
00:58:38,766 --> 00:58:41,143
כל הצוות של
ה-SEC לא נשבר,

1185
00:58:41,685 --> 00:58:43,145
יותר מאחד או שניים
של הונאות אלו.

1186
00:58:44,021 --> 00:58:46,023
קומץ מוכרים בחסר
נשבר,

1187
00:58:46,232 --> 00:58:47,442
ארבעים או חמישים מההונאה הללו.

1188
00:58:58,535 --> 00:58:59,745
מאמן, אתה צריך אחד?

1189
00:59:00,162 --> 00:59:02,081
- כן, אני מניח שכן.
- האם הוא עדיין חי בצרפת?

1190
00:59:02,915 --> 00:59:04,583
סליחה, גבירותיי,
אני יכול להביא לך משהו?

1191
00:59:05,000 --> 00:59:06,043
סודה, מים, בירה?

1192
00:59:07,420 --> 00:59:09,004
פופ, אתה יכול להביא לשון בירה?

1193
00:59:10,005 --> 00:59:11,924
לא, הוא יכול לעזור לעצמו.

1194
00:59:12,216 --> 00:59:13,008
הוא בחור גדול.

1195
00:59:13,384 --> 00:59:15,844
אה-הא.

1196
00:59:16,220 --> 00:59:17,679
- השקעות גיאוגרפיות.
- G-O?

1197
00:59:18,139 --> 00:59:19,014
G-E-O.

1198
00:59:21,100 --> 00:59:22,643
אני מהמר נגדם.

1199
00:59:22,935 --> 00:59:24,812
ואני אכתוב דו"ח,
ואני אפרסם אותו.

1200
00:59:25,562 --> 00:59:28,107
ואני אגיד שהם רמאים
ואני נמוך.

1201
00:59:29,275 --> 00:59:30,609
אבל כשהם אכן הולכים לאפס,

1202
00:59:31,319 --> 00:59:34,029
אני מנצח, אבל כולכם מפסידים.

1203
00:59:34,822 --> 00:59:35,739
אנחנו מאבדים את התחת.

1204
00:59:36,698 --> 00:59:38,200
התחיל טוב.
לא קיבלנו...

1205
00:59:38,326 --> 00:59:40,495
זה הרפרוף שמגיע
מחוץ לחשבון של כולם.

1206
00:59:41,329 --> 00:59:42,497
זה פרוטות מכולם...

1207
00:59:43,914 --> 00:59:46,083
זה מצטבר
למאות מיליארדים.

1208
00:59:46,959 --> 00:59:49,378
אז אתה עושה קמפיין
לגרום למשהו לקרות.

1209
00:59:50,754 --> 00:59:52,381
כדי שלא אעשה זאת
להרוויח כסף יותר.

1210
00:59:53,424 --> 00:59:54,633
אתה איש טוב, דני.
- כן.

1211
00:59:54,800 --> 00:59:55,968
תמיד חשבתי
היית כזה.

1212
00:59:56,135 --> 00:59:57,594
לא, אתה לא.

1213
00:59:57,761 --> 01:00:00,264
ואני לא. אני לא. אני לא.
זה פשוט...

1214
01:00:01,140 --> 01:00:02,641
פשוט לא יושב טוב,
זה הכל.

1215
01:00:03,892 --> 01:00:06,061
תסביר לי שוב,
למה אתה מרוויח כסף ואנחנו לא.

1216
01:00:06,645 --> 01:00:08,230
אתה מהמר נגדם.
זה קצר להם.

1217
01:00:09,357 --> 01:00:10,358
בְּסֵדֶר.

1218
01:00:12,067 --> 01:00:13,861
מסיים עם 1.6...

1219
01:00:18,449 --> 01:00:20,075
- אני צוחק. אני צוחק.
- יש שם שני דברים.

1220
01:00:20,242 --> 01:00:22,119
אחד, לא היה לי מושג
למעשה סיימתי לימודים.

1221
01:00:26,748 --> 01:00:27,749
קרול קראה משהו

1222
01:00:28,834 --> 01:00:31,504
על משהו שקורה
בסין כרגע,

1223
01:00:31,712 --> 01:00:35,550
איפה הם גילו
מה שהם חושבים שהם חייזרים.

1224
01:00:36,175 --> 01:00:37,676
האם זה לא עמוק בפנים,
הם מצאו אותם?

1225
01:00:40,637 --> 01:00:41,847
ובכן, זה יהיה
קמט חדש.

1226
01:00:42,764 --> 01:00:44,850
ובכן, זה יהפוך את מה שהייתי
עושה את שלוש השנים האחרונות בזבוז.

1227
01:00:45,226 --> 01:00:46,435
שום דבר.

1228
01:00:46,643 --> 01:00:48,563
- לפני אלפי שנים.
- כן.

1229
01:00:49,480 --> 01:00:51,773
כן, אני חושב שאולי הוא לא
לחזור הביתה בחתיכה אחת.

1230
01:01:00,741 --> 01:01:03,660
בסופו של יום,
משקיעים שסומכים על ה-SEC

1231
01:01:04,579 --> 01:01:09,542
להציל אותם מחסרונם
של גילוי נאות, או חמדנות,

1232
01:01:10,000 --> 01:01:11,335
צוחקים על עצמם.

1233
01:01:12,044 --> 01:01:14,255
יש לנו יותר הזדמנויות ב
השווקים שלנו מאשר בכל מקום בעולם.

1234
01:01:14,713 --> 01:01:16,215
אבל, במקביל,

1235
01:01:16,840 --> 01:01:20,428
אין לנו רגולטור
שמסתכל על התיקים שלנו, שלנו

1236
01:01:20,553 --> 01:01:22,721
ואומר, "אני רוצה להגן
הציבור מזה".

1237
01:01:24,223 --> 01:01:26,016
המערכת שלנו... אתה יודע,
אנחנו מגישים ל-SEC,

1238
01:01:26,225 --> 01:01:27,935
וה-SEC קורא את הגילוי,
והם מעירים

1239
01:01:28,143 --> 01:01:29,728
על, על החשיפה.

1240
01:01:30,062 --> 01:01:31,522
הם לא קובעים אם זה בר קיימא
להיות ציבורי או לא.

1241
01:01:31,730 --> 01:01:32,940
הם לא קובעים את הקביעה הזו.

1242
01:01:33,148 --> 01:01:34,942
הם נתנו לשוק החופשי
לעשות את הקביעה.

1243
01:01:36,235 --> 01:01:38,362
ה-SEC צריך לעשות את העבודה שלו.

1244
01:01:38,862 --> 01:01:40,948
התפקיד שלך הוא להשגיח
למשקיעים,

1245
01:01:41,156 --> 01:01:43,659
אבל שמת את האינטרסים
של לשכת המסחר

1246
01:01:43,867 --> 01:01:45,661
וחברי העסקים הגדולים שלהם

1247
01:01:46,120 --> 01:01:48,247
בראש רשימת העדיפויות שלך.

1248
01:01:49,373 --> 01:01:52,000
זה התפקיד של ה-SEC
כדי להגן על המשקיעים.

1249
01:01:52,627 --> 01:01:54,462
אבל זה היה שכר
בשנות ה-30,

1250
01:01:55,254 --> 01:01:57,465
בתקופה שבה מחירי המניות
התגלגל מסרט טיקר

1251
01:01:58,132 --> 01:01:59,341
והשווקים נסגרו בארבע.

1252
01:02:00,384 --> 01:02:02,553
עכשיו, הם יצאו מגדרם
ומאוייש,

1253
01:02:02,928 --> 01:02:05,640
כמו שוטר קיסטון רודפים אחריו
ספינת הכוכבים "Enterprise".

1254
01:02:06,599 --> 01:02:09,477
גם אם ה-SEC
מקבל את כל רשימת המשאלות שלו

1255
01:02:09,768 --> 01:02:11,019
של מסמכים מהחברה

1256
01:02:11,270 --> 01:02:13,564
ויש להם מספיק ראיות
להמשיך בתיק,

1257
01:02:13,855 --> 01:02:17,151
העם הסיני האחראי
בשביל זה, לא ממש אכפת לך.

1258
01:02:17,443 --> 01:02:18,819
כשמישהו נשבר
החוק כאן,

1259
01:02:19,069 --> 01:02:22,197
יש תהליך
שבו הם אחראים.

1260
01:02:22,615 --> 01:02:24,533
בשלב מסוים
בחברה שבסיסה בסין,

1261
01:02:24,908 --> 01:02:26,285
שהאחריות מסתיימת.

1262
01:02:27,077 --> 01:02:28,663
וזה נגמר באוקיינוס.

1263
01:02:28,954 --> 01:02:31,332
זהו אחד הראשונים
דברים שדן אי פעם אמר לי.

1264
01:02:31,957 --> 01:02:34,960
בסין, זה לא חוקי לעשות
לגנוב ממשקיעים זרים.

1265
01:02:37,129 --> 01:02:39,423
לא האמנתי
ה-SEC תאפשר לחברות

1266
01:02:39,715 --> 01:02:42,134
להירשם בשווקים בארה"ב,
אם באמת לא הייתה לו דרך

1267
01:02:42,343 --> 01:02:43,552
לשוטר אותם.

1268
01:02:44,345 --> 01:02:47,014
אז מצאתי עובד של הסינים
סוכנות הידיעות הפיננסית של המדינה,

1269
01:02:47,431 --> 01:02:49,808
שהיה מוכן לקחת סיכון
כדי לאשר את האמת.

1270
01:02:51,810 --> 01:02:55,689
שמי סאמר. אני פיננסית
עיתונאי עבור הרגולטורים במדינה.

1271
01:02:52,227 --> 01:02:53,729
(במנדרינית)

1272
01:02:55,814 --> 01:02:59,985
אם חברה משחררת
מידע כוזב על

1273
01:03:00,151 --> 01:03:02,779
הדו"ח הכספי שלה
בשוק האמריקאי,

1274
01:03:02,988 --> 01:03:06,241
ביתי סיני
רשויות רגולטוריות

1275
01:03:06,491 --> 01:03:10,370
אין כוח להעניש אותו.

1276
01:03:10,787 --> 01:03:13,039
אני בוודאי אענש על פי חוק

1277
01:03:13,164 --> 01:03:17,252
אם אני מייצר מוצרים מזויפים
בסין, באופן תיאורטי.

1278
01:03:17,377 --> 01:03:20,130
אם אסע לחו"ל,
אם אשקר למשקיעים זרים,

1279
01:03:20,255 --> 01:03:24,259
הרשויות הסיניות יכולות
לא לעשות לי כלום.

1280
01:03:30,015 --> 01:03:31,058
השורה התחתונה היא,

1281
01:03:31,475 --> 01:03:33,268
הממשלה הסינית
וממשלת ארה"ב,

1282
01:03:33,602 --> 01:03:36,146
ברוב הרמות,
לא עובדים כל כך טוב ביחד.

1283
01:03:38,399 --> 01:03:40,192
אתה לא יכול לכפות על מישהו

1284
01:03:40,901 --> 01:03:43,153
שגנב מיליונים
ומיליוני דולרים

1285
01:03:43,820 --> 01:03:46,532
ממשקיעים אמריקאים
לבוא לכאן מסין.

1286
01:03:47,949 --> 01:03:49,660
אתה לא יכול לכפות עליהם
להעיד.

1287
01:03:51,370 --> 01:03:52,829
אתה אפילו לא יכול למצוא אותם.

1288
01:03:53,914 --> 01:03:55,332
תשכח מזה
האדם הממוצע

1289
01:03:55,499 --> 01:03:57,793
שחושב שהמתווך שלהם
או שה-SEC יגן עליהם.

1290
01:03:58,753 --> 01:04:00,254
אפילו מישהו
כמו קרוקר קולסון,

1291
01:04:00,713 --> 01:04:03,131
שעבד בתוך המערכת,
לא הצליח לגלות

1292
01:04:03,340 --> 01:04:05,551
מה באמת קורה
עם החברות הסיניות הללו.

1293
01:04:06,051 --> 01:04:07,428
אתה בפנים
יקום חלופי.

1294
01:04:07,678 --> 01:04:08,679
יש סוג של מרוץ חימוש כזה

1295
01:04:08,929 --> 01:04:10,431
לעשות את הדברים הפשוטים ביותר.

1296
01:04:10,681 --> 01:04:12,266
אתה אפילו לא יכול להסתכל
בדף חשבון הבנק.

1297
01:04:12,474 --> 01:04:14,976
אתה אפילו לא יכול להיכנס
הבנק המקומי ושאל אותם.

1298
01:04:15,436 --> 01:04:17,646
הרבה פעמים,
מנהל הבנק המקומי,

1299
01:04:17,854 --> 01:04:20,232
למעשה יתכנת מחדש
ספרי הבנק

1300
01:04:20,482 --> 01:04:22,901
כדי שזה ייראה כמו הספרים
של הלקוח שלו טובים מהם.

1301
01:04:24,570 --> 01:04:27,155
בכל זמן שיש לך
מדינה כמו סין,

1302
01:04:27,406 --> 01:04:29,617
איפה מידע
לא ניתן להשיג בקלות,

1303
01:04:29,866 --> 01:04:33,870
כל חברה כזו
מהווה סיכון הרבה יותר גדול.

1304
01:04:34,246 --> 01:04:36,665
בארצות הברית,
אנחנו יכולים ללכת ישירות לחברה

1305
01:04:36,873 --> 01:04:38,875
ואנחנו יכולים לזמן את הרשומות האלה.

1306
01:04:39,042 --> 01:04:41,211
להוציא תקליטים מסין
קשה משמעותית,

1307
01:04:41,503 --> 01:04:42,797
אם לא בלתי אפשרי.

1308
01:04:44,172 --> 01:04:46,592
אם רצית לצאת לדרך
להיות פושע,

1309
01:04:47,050 --> 01:04:48,885
כנראה המקום הטוב ביותר
להיות פושע

1310
01:04:49,052 --> 01:04:52,347
נמצא במקום ללא שוטרים,
וזו הייתה סין.

1311
01:04:52,598 --> 01:04:54,182
זה היה המערב הפרוע.

1312
01:05:32,971 --> 01:05:35,932
אני נמסר.
אני בשדה התעופה.

1313
01:05:36,851 --> 01:05:38,435
רק הולך למלון.

1314
01:05:49,905 --> 01:05:52,115
דן היה כמו ניקולס קייג'
בסרט ההוא

1315
01:05:52,324 --> 01:05:55,118
שבו הוא היחיד שיודע את זה
העולם עומד להיגמר.

1316
01:05:55,952 --> 01:05:58,288
הוא צורח על זה,
אבל לאף אחד לא אכפת.

1317
01:06:00,374 --> 01:06:03,960
רואי החשבון, הבנקאים,
הקונגרס, ה-SEC...

1318
01:06:05,587 --> 01:06:06,922
אף אחד מהם לא רואה
הצונאמי הפיננסי

1319
01:06:07,088 --> 01:06:08,965
שדן רואה
מגיע מסין.

1320
01:06:10,801 --> 01:06:13,053
אז הוא מחליט לעשות
הדבר היחיד שהוא יכול לעשות,

1321
01:06:13,804 --> 01:06:15,013
לקחת את הכסף של הפושעים.

1322
01:06:28,276 --> 01:06:30,487
ספירת החלקים שלהם
עלה בלון,

1323
01:06:31,071 --> 01:06:33,990
מסכום עתק של 4.9 מיליארד
מניות לפני ארבע שנים

1324
01:06:34,324 --> 01:06:36,993
ל-6.5 מיליארד מניות היום.

1325
01:06:37,369 --> 01:06:39,371
נראה שהדרך היחידה
שיוכלו להמשיך

1326
01:06:39,621 --> 01:06:41,039
לקיים
הפעילות העסקית שלהם,

1327
01:06:41,289 --> 01:06:42,708
היא באמצעות מימון מדלל.

1328
01:06:48,672 --> 01:06:51,174
בדרך כלל, דן מפרסם
הדיווחים שלו באינטרנט.

1329
01:06:52,008 --> 01:06:54,219
אבל הפעם,

1330
01:06:52,008 --> 01:06:54,219
יש יותר מדי על הכף,

1331
01:06:54,762 --> 01:06:57,681
חברה של כמעט 2 מיליארד דולר,
Tech Pro.

1332
01:06:58,724 --> 01:06:59,934
הוא מאמין שיו"ר החברה,

1333
01:07:00,100 --> 01:07:02,018
מקצה לא נכון את כספי בעלי המניות

1334
01:07:02,269 --> 01:07:03,604
להרבות בפרויקטים של חיות מחמד.

1335
01:07:04,396 --> 01:07:06,774
אם הוא יכול לשכנע את השווקים,
הוא ימחק את החברה.

1336
01:07:07,357 --> 01:07:09,109
זה יהיה הקצר הכי גדול שלו אי פעם.

1337
01:07:10,193 --> 01:07:11,946
עכשיו, אני לא יודע
מה זה אומר למישהו אחר,

1338
01:07:12,237 --> 01:07:13,948
אבל, משהו קורה כאן.

1339
01:07:15,073 --> 01:07:17,910
בדיקת הנאותות שלנו,
יש הרבה עשן שחור,

1340
01:07:18,452 --> 01:07:20,955
הרבה עשן שחור
יוצא מהחברה הזו.

1341
01:07:21,371 --> 01:07:22,122
זו שריפה.

1342
01:07:24,750 --> 01:07:25,918
זה צריך להיבדק.

1343
01:07:59,868 --> 01:08:01,870
♪ לשנות את העולם ♪

1344
01:08:02,370 --> 01:08:04,289
♪ אני רוצה ♪

1345
01:08:04,581 --> 01:08:06,082
מצטרף אלינו על הרצפה
של הבורסה כרגע,

1346
01:08:06,374 --> 01:08:07,751
דן דוד. הוא מייסד שותף

1347
01:08:07,960 --> 01:08:10,420
של חברת בדיקת נאותות,
GeoInvesting.

1348
01:08:10,712 --> 01:08:12,547
ואני רואה כאן,
אתה גם מתמחה בסין?

1349
01:08:13,131 --> 01:08:15,133
אנחנו כן.
המצגת שלי ב-Sohn ביוני

1350
01:08:15,342 --> 01:08:18,136
ב-Tech Pro,
Tech Pro ירד ב-91 אחוז.

1351
01:08:18,470 --> 01:08:20,263
האם זה הצדקה עבורך מתי
אתה רואה מניה

1352
01:08:20,388 --> 01:08:22,223
- ככה צונח?
ובכן, זה היה בלתי נמנע.

1353
01:08:22,516 --> 01:08:24,476
אני... המניה תמיד הלכה
לצנוח.

1354
01:08:25,310 --> 01:08:27,938
האם אתה שורי
על סין בכלל או שזה סתם...

1355
01:08:32,275 --> 01:08:33,861
מה זה קפיטליזם?

1356
01:08:36,864 --> 01:08:39,033
האם זו מערכת כלכלית?

1357
01:08:39,533 --> 01:08:42,703
או שזה מנגנון
שנוכל להשתמש בהם

1358
01:08:42,911 --> 01:08:46,331
להרוויח יותר כסף לעצמנו ו
לקחת יותר כסף מאחרים?

1359
01:08:49,501 --> 01:08:53,547
בליבה,
זה מתגמל את אלה שעובדים קשה,

1360
01:08:54,381 --> 01:08:57,092
אבל זה גם מתגמל את אלה
מי שמוכן

1361
01:08:57,384 --> 01:08:59,135
לנצל אחרים.

1362
01:09:13,316 --> 01:09:14,985
כאשר אנו מתארים
הונאה כמו זו,

1363
01:09:15,819 --> 01:09:17,696
אנו משתמשים במונחים כמו
"פשע צווארון לבן"

1364
01:09:17,946 --> 01:09:19,031
להבחין בו.

1365
01:09:22,242 --> 01:09:24,202
אבל באמת, זו רק גניבה,

1366
01:09:25,245 --> 01:09:27,497
בדרכו, כאלים
כמו שנשדדו ברחוב.

1367
01:09:30,751 --> 01:09:33,253
זה יכול להיות טראומטי לשרטט
שובל האובדן האישי.

1368
01:09:35,589 --> 01:09:37,883
כמה נגנב
מכל קרן פנסיה,

1369
01:09:38,842 --> 01:09:39,634
כל קרן פנסיה,

1370
01:09:41,011 --> 01:09:42,054
כל אחד מאיתנו.

1371
01:09:44,556 --> 01:09:47,601
הסיפור האמיתי
הוא הערך המצטבר.

1372
01:09:48,476 --> 01:09:52,147
אלו המשקיעים,
עד הסוף,
היו בעיקר משקיעים קמעונאיים.

1373
01:09:52,439 --> 01:09:55,067
אלו היו בעיקר אנשים ששיחקו
שוק המניות האמריקאי,

1374
01:09:55,692 --> 01:09:57,652
שבחן את הכספים
והאמין להם.

1375
01:09:58,862 --> 01:10:00,864
הכסף הזה הוא כסף שהיה שייך

1376
01:10:01,115 --> 01:10:03,784
למשקיעי אמא ופופ בודדים

1377
01:10:04,076 --> 01:10:07,955
שחשב, "היי, אני רוצה להיות
חלק מסיפור הצמיחה של סין".

1378
01:10:08,830 --> 01:10:10,832
והם גם היו מניות
שהיה שייך

1379
01:10:11,083 --> 01:10:12,626
לקרנות נאמנות, כמו ואנגארד,

1380
01:10:13,418 --> 01:10:16,504
שמנהלים כסף עבור,
לדוגמה, הניו יורק טיימס,

1381
01:10:16,964 --> 01:10:18,381
נכון?
העובדים.

1382
01:10:18,966 --> 01:10:20,383
כספי קרן הפנסיה שלי.

1383
01:10:21,384 --> 01:10:25,139
מכרנו את עצמנו
על מיתוס של סין

1384
01:10:25,346 --> 01:10:27,808
כשוק ממש משכנע.

1385
01:10:28,183 --> 01:10:30,644
אומה שרצה
השפעות הפילוס

1386
01:10:30,811 --> 01:10:32,020
של סחר חופשי.

1387
01:10:34,148 --> 01:10:35,273
כדאי לך
ידעו טוב יותר.

1388
01:10:35,565 --> 01:10:36,817
ובכן, מה הייתי משלם,

1389
01:10:37,109 --> 01:10:38,401
אם יש לי את הכסף שלי בנאמנות,

1390
01:10:38,568 --> 01:10:39,820
הלא זה...
למה אני משלם לבחורים האלה?

1391
01:10:40,112 --> 01:10:41,155
אני לא יודע. אני לא משלם להם.

1392
01:10:41,362 --> 01:10:42,614
אני לא נותן להם
מהכסף שלי.

1393
01:10:45,366 --> 01:10:47,368
זה כמו משחק
של כיסאות מוזיקליים,

1394
01:10:47,744 --> 01:10:48,996
כשהמוזיקה מפסיקה,

1395
01:10:49,204 --> 01:10:50,956
אם אתה נשאר מחזיק
העיתון,

1396
01:10:51,372 --> 01:10:52,791
אם אתה נשאר מחזיק
המניות,

1397
01:10:53,374 --> 01:10:54,292
אתה הקורבן.

1398
01:11:01,257 --> 01:11:03,135
אוקיי, אממ, שמי הוא דיוויד יי,

1399
01:11:03,802 --> 01:11:05,095
ואני גר באטלנטה, ג'ורג'יה.

1400
01:11:05,971 --> 01:11:07,472
שמי ריי סנאדר.

1401
01:11:07,889 --> 01:11:10,100
אני דפוס ומשדר
עיתונאי

1402
01:11:10,475 --> 01:11:12,435
בניופורט, טנסי.

1403
01:11:12,811 --> 01:11:16,439
טום סנודגראס
מ, אה, ספרינג, טקסס.

1404
01:11:17,482 --> 01:11:19,693
מה משך אותי
למניות סיניות הנסחרות בארה"ב,

1405
01:11:19,985 --> 01:11:21,111
היו התשואות הגבוהות.

1406
01:11:21,402 --> 01:11:23,030
היה הרבה הייפ
עליהם ו

1407
01:11:23,321 --> 01:11:24,239
הרבה תשומת לב.

1408
01:11:24,990 --> 01:11:28,869
קיוויתי שיהיה לי
ביצת פרישה נחמדה

1409
01:11:29,077 --> 01:11:30,411
לאשתי ולעצמי.

1410
01:11:31,579 --> 01:11:34,833
אין לי
תוכנית פרישה בעבודה שלי.

1411
01:11:35,583 --> 01:11:38,419
לאשתי אין
תוכנית פרישה בעבודה שלה.

1412
01:11:39,504 --> 01:11:43,050
רוט קפיטל, שהונפקה
המלצת קנייה.

1413
01:11:43,800 --> 01:11:46,386
החברה הראשונה שבאמת
קצת תפס את עיניי,

1414
01:11:46,636 --> 01:11:48,222
היה AgFeed.
לכאורה הם היו

1415
01:11:48,429 --> 01:11:51,349
הגדול ביותר
יצרן מזון בסין.

1416
01:11:52,308 --> 01:11:55,645
המניות האחרונות שלי,
שרכשתי,

1417
01:11:55,854 --> 01:11:57,397
היו 9 דולר למניה.

1418
01:12:01,442 --> 01:12:05,197
החזרנו...12 אגורות
על המניה.

1419
01:12:06,031 --> 01:12:10,326
והיה לנו סך הכל
של כ-26,000 מניות.

1420
01:12:12,328 --> 01:12:14,581
איזה סוג של הפסד עשה
שמייצגים עבורך, באופן אישי?

1421
01:12:15,874 --> 01:12:17,167
זה ייצג,

1422
01:12:17,667 --> 01:12:19,335
בערך 150,000 דולר.

1423
01:12:21,213 --> 01:12:25,092
אני חושב שהפסדתי טוב,
הרבה מעבר ל-100,000 דולר.

1424
01:12:25,425 --> 01:12:27,635
ההשקעה שלי באלה
חברות סיניות הנסחרות בארה"ב,

1425
01:12:27,802 --> 01:12:30,513
ייצגו לפחות 50 אחוז
מהנכסים שלי.

1426
01:12:31,139 --> 01:12:32,682
המחירים ירדו,

1427
01:12:32,849 --> 01:12:37,187
והם היו בסופו של דבר, אממ
נמחק ולא סחיר.

1428
01:12:38,313 --> 01:12:41,108
- שווה אפס.
- שווה $0 למניה.

1429
01:12:41,233 --> 01:12:44,652
אנחנו שמים את האמונה שלנו בשוק,

1430
01:12:45,153 --> 01:12:47,363
בממשלה שלנו
לשלוט על השוק הזה.

1431
01:12:47,614 --> 01:12:51,659
ואני חושב, אה, נשרפנו
ממש בכל סיבוב,

1432
01:12:52,160 --> 01:12:54,370
באותה עסקה מסוימת.

1433
01:12:56,414 --> 01:12:59,793
רוט קפיטל הנפיקה
המלצת קנייה.

1434
01:13:02,003 --> 01:13:05,548
אני לא בטוח שהם ביקרו
המפעל בכלל בסין.

1435
01:13:05,882 --> 01:13:07,717
למעשה, היום,

1436
01:13:08,927 --> 01:13:13,223
אני לא בטוח שהיה
חברה ל-China Electric Motor.

1437
01:13:16,476 --> 01:13:19,395
בן כמה אתה, ריי?
- אני בן 68.

1438
01:13:25,026 --> 01:13:26,320
אז איפה
הכסף הלך?

1439
01:13:29,489 --> 01:13:30,782
לבנקאים ולעורכי הדין,

1440
01:13:31,032 --> 01:13:32,408
שעזר בהקמת העסקאות.

1441
01:13:33,868 --> 01:13:36,288
ולמנהלים הסינים
שעשה מיליונים

1442
01:13:36,496 --> 01:13:37,831
בעוד שלהם
חברות קרסו.

1443
01:13:39,666 --> 01:13:40,792
אני לא יודע מה יותר גרוע,

1444
01:13:41,417 --> 01:13:43,503
שהמנהלים היו מעבר
הישג ידו של החוק,

1445
01:13:44,296 --> 01:13:46,422
או שהמאפשרים
בוול סטריט פעלו

1446
01:13:46,631 --> 01:13:49,134
בתוך החוק,
רק עושים את העבודה שלהם.

1447
01:13:50,635 --> 01:13:53,054
כך או אחרת, כמעט כולם
מהם יצאו מזה,

1448
01:13:53,388 --> 01:13:54,348
ללא סקוטים.

1449
01:13:55,056 --> 01:13:57,642
חריג אחד,
היה רודמן ורנשו.

1450
01:13:57,976 --> 01:13:59,394
יש לך רק רגע,
כללי?

1451
01:13:59,727 --> 01:14:00,895
לא.

1452
01:14:01,229 --> 01:14:02,772
בתקופת הזוהר
של תנופת המיזוג ההפוכה,

1453
01:14:03,315 --> 01:14:05,317
הם הוציאו
כמעט 18 מיליון דולר

1454
01:14:05,525 --> 01:14:06,818
בבונוסים למנהלים שלהם.

1455
01:14:07,361 --> 01:14:08,903
אבל הבעיות שלהם
הדביק אותם.

1456
01:14:09,821 --> 01:14:10,697
בשנת 2012,

1457
01:14:11,281 --> 01:14:13,408
הם שילמו קנס של 315,000 דולר

1458
01:14:13,908 --> 01:14:15,660
ונכנע
רישיון המתווך שלהם.

1459
01:14:16,536 --> 01:14:18,454
זמן קצר לאחר מכן,
הם הגישו בקשה לפשיטת רגל.

1460
01:14:20,165 --> 01:14:21,416
אז אני רוצה
כדי לוודא שאתה מבין.

1461
01:14:21,708 --> 01:14:23,918
בנק ההשקעות שלי
נקרא אנברה.

1462
01:14:24,252 --> 01:14:25,712
- נכון.
זה לא רודמן ורנשו.

1463
01:14:25,920 --> 01:14:27,547
- נכון.
- אני הייתי היו"ר
של רודמן ורנשו,

1464
01:14:27,714 --> 01:14:30,300
לא הייתי בנקאי
אצל רודמן ורנשו.

1465
01:14:30,550 --> 01:14:33,469
לא היה לי מה לעשות
עם העסקאות הפיננסיות
בסין.

1466
01:14:34,221 --> 01:14:35,596
זה לא הייתי אני.

1467
01:14:35,972 --> 01:14:38,141
אני הבחור שאמר להם,
"יש לך בעיה עם זה."

1468
01:14:38,641 --> 01:14:41,311
ועזבתי את החברה, אה,
שנה בערך,

1469
01:14:41,561 --> 01:14:43,188
18 חודשים לאחר מכן,
מהלוח.

1470
01:14:43,479 --> 01:14:46,733
השאלה שלי היא,
למי הוא סיפר

1471
01:14:47,483 --> 01:14:49,527
מה דעתך על, "ואז
ירדתי לוושינגטון

1472
01:14:49,903 --> 01:14:51,821
וראה את כל האנשים
שאני יודע בזמן שרצתי

1473
01:14:52,030 --> 01:14:52,822
לנשיא...

1474
01:14:53,614 --> 01:14:55,409
ואמר להם
מה היה קורה"?

1475
01:14:55,533 --> 01:14:57,077
אני לא חושב שאני רוצה
להיות בסרט.

1476
01:14:57,202 --> 01:15:00,955
אני חושב שזה פשוט...
זה, זה מזמין התקפות עליי.

1477
01:15:01,248 --> 01:15:03,417
ואני לא צריך את זה.
אני מנסה לבנות עסק.

1478
01:15:03,666 --> 01:15:06,169
אני לא רוצה שיתקפו אותי.
לא עשיתי שום דבר רע.

1479
01:15:06,336 --> 01:15:07,837
אתה יושב ראש המועצה.
איזה תפקיד זה היה?

1480
01:15:08,046 --> 01:15:09,381
יו"ר לא ניהולי
של הלוח?

1481
01:15:09,672 --> 01:15:11,049
האם הוא האדם
מי ניהל את העסק,

1482
01:15:11,216 --> 01:15:12,842
או שהוא באמת היה שם
כדמות דמות,

1483
01:15:13,218 --> 01:15:14,928
להשאיל את שמו
לאמינות

1484
01:15:15,136 --> 01:15:16,054
מהמצב הזה?

1485
01:15:16,512 --> 01:15:17,513
זאת אומרת, זה הקלאסיקה.

1486
01:15:18,390 --> 01:15:19,682
זה כמו מוניקה לוינסקי.

1487
01:15:19,891 --> 01:15:21,684
תשכחו ממוניקה לוינסקי.
זה לא משנה

1488
01:15:21,851 --> 01:15:24,020
מה שאתה אומר על זה.
זה סיפור גרוע.

1489
01:15:24,771 --> 01:15:26,606
אז בואו, בואו
פשוט תבטל את הפגישה הזו, בסדר?

1490
01:15:26,773 --> 01:15:28,483
אני מצטער שבזבזתי את זמנך.
- האם אני,

1491
01:15:28,691 --> 01:15:30,318
האם אני שולח
בושה לאנשים?

1492
01:15:31,278 --> 01:15:32,528
האם אני אומר, "תתבייש לך

1493
01:15:32,820 --> 01:15:34,364
על שלא שואלים
השאלות הנכונות?

1494
01:15:34,655 --> 01:15:36,908
בושה למבקרים
על שהרשית את החרא הזה
לעבור?

1495
01:15:37,200 --> 01:15:38,743
בושה לרגולטורים
על זה לא לעשות

1496
01:15:38,952 --> 01:15:41,162
את, הדרישות
יותר מחמיר וקשה"?

1497
01:15:41,746 --> 01:15:43,664
אז אתה לא חושב
יש לנו כאן בעיה?

1498
01:15:43,915 --> 01:15:46,000
אתה רוצה להאשים את זה
על אדם אחד או שניים?

1499
01:15:46,334 --> 01:15:47,252
מְגוּחָך.

1500
01:15:48,128 --> 01:15:50,588
זה מגוחך.
כל העניין הוא ש... שבור.

1501
01:15:51,923 --> 01:15:53,174
זה שבור.

1502
01:15:53,633 --> 01:15:55,635
בואו נצא מזה.
זו טעות עבורי.

1503
01:15:55,927 --> 01:15:57,553
זו טעות של העם
שתלויים בי.

1504
01:15:57,762 --> 01:15:58,721
יש לי חברה.

1505
01:15:59,013 --> 01:16:00,474
יש לי אנשים
שעובדים בשבילי.

1506
01:16:00,974 --> 01:16:04,185
אני חייב להם את ההזדמנות הטובה ביותר שלי
לתת להם פרנסה.

1507
01:16:04,685 --> 01:16:06,771
וכן, זה לא עוזר.
זה כואב.

1508
01:16:07,272 --> 01:16:08,564
אז אני רוצה לצאת מזה.

1509
01:16:10,066 --> 01:16:10,984
טוב, אני לא...

1510
01:16:11,692 --> 01:16:13,445
זה לא חתיכת התקפה
עליך, אדוני.

1511
01:16:13,611 --> 01:16:14,988
זה לא עוזר...

1512
01:16:15,196 --> 01:16:16,906
זה לא, זה לא
הכוונה שלי, וגם זה לא...

1513
01:16:17,073 --> 01:16:19,326
אה, חשבתי שאני יכול לעשות את זה
בצורה אקדמית,

1514
01:16:19,493 --> 01:16:21,328
אבל אני מבין שאני לא יכול.

1515
01:16:22,203 --> 01:16:23,079
אתה יודע?
אני...

1516
01:16:26,791 --> 01:16:28,835
סין היא ביסודה

1517
01:16:29,669 --> 01:16:32,464
שבור
או מערכת חברתית דפוקה.

1518
01:16:32,713 --> 01:16:34,132
האנשים שמגיעים לפסגה,

1519
01:16:34,674 --> 01:16:37,511
להגיע לפסגה
על ידי הפרת חוקים.

1520
01:16:38,219 --> 01:16:40,305
אנשים טובים שרוצים
לשחק לפי הכללים,

1521
01:16:40,847 --> 01:16:42,849
לדרוך ולדחוף
לתחתית הערימה.

1522
01:16:43,141 --> 01:16:45,185
זה, במובנים מסוימים,
אין שום קשר לסין.

1523
01:16:45,352 --> 01:16:46,811
אם נתת אמריקן
צוותי ניהול

1524
01:16:46,978 --> 01:16:48,062
מבנה התמריצים הזה,

1525
01:16:48,604 --> 01:16:50,606
הו, אלוהים, היינו צריכים
אותה כמות של הונאה כאן.

1526
01:16:51,607 --> 01:16:53,485
זה היה פשוט לא מובן מאליו
עבורם.

1527
01:16:53,860 --> 01:16:56,196
שוורים מול דובים, כל הזמן.

1528
01:16:57,155 --> 01:16:58,906
ועכשיו כשאני נחשב דוב,

1529
01:17:00,033 --> 01:17:02,494
אני לא יודע אם אי פעם אהיה
מסוגל לחזור לצד השוורים.

1530
01:17:07,874 --> 01:17:09,625
אבל, לא מתחרט שעבדתי
עבורם.

1531
01:17:10,835 --> 01:17:12,920
הלקוחות שלי הרוויחו כסף.

1532
01:17:15,881 --> 01:17:17,299
אנשים הולכים לאיבוד.

1533
01:17:17,758 --> 01:17:19,343
אני חושב שזה קרה
בכל מקום בעולם.

1534
01:17:19,677 --> 01:17:21,387
אבל בדיוק זה, בסין,

1535
01:17:21,679 --> 01:17:25,224
לכל דבר יש
אפקט מרובה גדול.

1536
01:17:25,558 --> 01:17:27,810
אתה יודע.
יש לך 1.3 מיליארד אנשים.

1537
01:17:28,018 --> 01:17:29,603
כלומר,
ההשפעה המרובה היא כל כך גדולה.

1538
01:17:30,480 --> 01:17:32,065
מעולם לא ראינו הצטברות אשראי

1539
01:17:32,357 --> 01:17:34,192
לאהובים של מה
סין עושה היום,

1540
01:17:34,484 --> 01:17:38,363
שלא עוקב אחריו,
משבר פיננסי גדול וגדול.

1541
01:17:38,905 --> 01:17:40,198
אז, הישארו מעודכנים.

1542
01:17:41,491 --> 01:17:43,618
לנו, יש לנו, ללא ספק,
השווקים התוססים ביותר

1543
01:17:43,784 --> 01:17:44,911
בעולם. בהרבה!

1544
01:17:45,912 --> 01:17:48,748
וכך, החופש הזה,
לעזוב את ההחלטות האלה

1545
01:17:48,915 --> 01:17:50,875
למגזר הפרטי, אתה יודע,

1546
01:17:51,125 --> 01:17:53,461
זה, זה משחרר הרבה,
הון רב.

1547
01:17:53,711 --> 01:17:55,255
זהו הפשע הפיננסי הגדול ביותר

1548
01:17:55,505 --> 01:17:58,132
של 25 השנים האחרונות, עם
למעט ברני מיידוף.

1549
01:17:58,633 --> 01:18:02,136
זה עדיין קל מדי
עבור הרעים בפיננסים

1550
01:18:02,470 --> 01:18:04,055
להרחיק את וושינגטון מהגב שלהם.

1551
01:18:05,181 --> 01:18:06,766
אנחנו מקצצים בתקנות.

1552
01:18:07,058 --> 01:18:09,852
הייתי אומר 70 אחוז
מהתקנות יכול ללכת.

1553
01:18:11,479 --> 01:18:13,981
אני חושב שאתה רואה הרבה מה
קווי דמיון למשבר המשכנתא

1554
01:18:14,232 --> 01:18:17,110
ב, 08' והמצב בסין.

1555
01:18:17,444 --> 01:18:20,238
היו לנו הזדמנויות,
משבר פיננסי פוסט עולמי,

1556
01:18:20,405 --> 01:18:22,156
לדעתי, ופספסנו את זה.

1557
01:18:22,365 --> 01:18:24,825
זה היה סוג של מתאבן,

1558
01:18:25,034 --> 01:18:27,703
ב, באשר אלו היו
החברות הקטנות והמחורבנות

1559
01:18:27,954 --> 01:18:29,956
שלעתים קרובות,
היו הונאה מופגנת.

1560
01:18:30,248 --> 01:18:31,874
אנחנו מצביעים על 50 מיליארד דולר,

1561
01:18:32,166 --> 01:18:33,751
וזה כמו מספר אמפירי.

1562
01:18:34,294 --> 01:18:36,337
זה מספר שאנחנו יכולים לומר, "בום".

1563
01:18:36,796 --> 01:18:39,299
אנחנו יכולים להצביע על ההונאה הזו ועל ההונאה הזו

1564
01:18:39,466 --> 01:18:41,342
ולקשור אותו יפה על קשת.

1565
01:18:42,093 --> 01:18:44,304
על מה אנחנו לא מדברים

1566
01:18:45,054 --> 01:18:47,932
זה שיש מאות
של מיליארדי דולרים

1567
01:18:48,266 --> 01:18:50,184
שאנחנו אפילו לא יכולים להתחיל לגעת בהם.

1568
01:18:51,060 --> 01:18:52,853
וההונאה שניתן לבצע...

1569
01:18:53,729 --> 01:18:55,773
דרך סין באמצעים אחרים.

1570
01:18:56,524 --> 01:18:57,775
אז זה לא 50 מיליארד דולר,

1571
01:18:58,192 --> 01:19:00,194
וזה לא כמה בנקי השקעות,

1572
01:19:00,695 --> 01:19:02,822
וזה לא אנשים מסוימים
בארצות הברית.

1573
01:19:03,823 --> 01:19:06,826
זה כולם. זה כל בנק.

1574
01:19:15,251 --> 01:19:16,461
בין אם הם יודעים זאת או לא.

1575
01:19:18,087 --> 01:19:23,217
ענקית המסחר האלקטרוני הסינית, עליבאבא,
כבש את וול סטריט בסערה היום.

1576
01:19:23,593 --> 01:19:25,470
החברה

1577
01:19:23,593 --> 01:19:25,470
הייתה הנפקה ראשונית לציבור

1578
01:19:25,637 --> 01:19:27,054
בבורסת ניו יורק.

1579
01:19:27,305 --> 01:19:29,557
מחיר המניה זינק ב-38 אחוז...

1580
01:19:29,849 --> 01:19:30,891
זו סערה מושלמת.

1581
01:19:33,102 --> 01:19:34,479
זו סערה מושלמת.

1582
01:19:34,604 --> 01:19:37,106
כן, האיביי ואמזון
ו-PayPal זה די קל,

1583
01:19:37,357 --> 01:19:39,317
אבל זה נטפליקס; זה גרופון...

1584
01:19:39,651 --> 01:19:41,027
זאת אומרת, זו סערה מושלמת.

1585
01:19:41,235 --> 01:19:43,697
זו הפעם הראשונה
חברת אינטרנט סינית גדולה

1586
01:19:43,863 --> 01:19:45,615
הפך לציבור
בארצות הברית.

1587
01:19:48,868 --> 01:19:50,995
אה, יש בדיחה ישנה
השקר הגדול ביותר בוול סטריט,

1588
01:19:51,746 --> 01:19:53,623
האם הפעם זה שונה.

1589
01:19:53,831 --> 01:19:55,709
הרווח של עליבאבא ברבעון השני,

1590
01:19:55,875 --> 01:19:59,128
זינק בכ-179 אחוז
ל-2 מיליארד דולר.

1591
01:19:59,546 --> 01:20:00,672
זו סערה מושלמת.

1592
01:20:01,506 --> 01:20:02,923
זה מה שזה.

1593
01:20:03,132 --> 01:20:05,468
אין לך את היכולת,
לחקור את זה באמת.

1594
01:20:05,719 --> 01:20:07,220
אתה קונה כרטיסי לוטו.

1595
01:20:07,803 --> 01:20:09,764
עליבאבא היא כרטיסי הגרלה.

1596
01:20:10,724 --> 01:20:13,017
מייסד כריזמטי, ג'ק מא,
בעל נוכחות בימתית

1597
01:20:13,142 --> 01:20:14,602
להתחרות באייקונים טכנולוגיים רבים.

1598
01:20:14,810 --> 01:20:17,271
האם עלינו לקפוץ פנימה
ולקנות מניות של עליבאבא?

1599
01:20:17,564 --> 01:20:18,939
כן, זו סין.

1600
01:20:19,106 --> 01:20:20,900
האם יש משהו בפתח
במורד הפייק

1601
01:20:21,067 --> 01:20:24,571
זה אפילו יותר מחורבן מזה?
אני, אני יכול לטעון את הטיעון הזה.

1602
01:20:25,196 --> 01:20:27,114
יש את ג'ק מא,
לאחר שנפגש עם הנשיא.

1603
01:20:27,657 --> 01:20:29,033
ג'ק ואני, נעשה קצת

1604
01:20:29,325 --> 01:20:30,326
- דברים גדולים.
- עסק קטן.

1605
01:20:30,577 --> 01:20:31,827
תודה לך, ג'ק.
תודה לך, אדוני.

1606
01:20:33,454 --> 01:20:37,250
מנכ"ל עליבאבא, ג'ק מא, אומר,
"פשוט תסמוך עלינו, רק תאמין."

1607
01:20:37,625 --> 01:20:40,169
במדינה הזאת, כשמישהו אומר,

1608
01:20:40,336 --> 01:20:42,338
"פשוט תסמוך עלינו"
הדבר הראשון שאתה עושה הוא,

1609
01:20:42,838 --> 01:20:43,964
להחזיק בארנק.

1610
01:20:44,465 --> 01:20:45,966
אתה לא סומך על אף אחד,

1611
01:20:46,342 --> 01:20:48,428
ואתה לא סומך על כלום,
אתה לא יכול לראות ולחקור

1612
01:20:48,553 --> 01:20:49,763
עבור עצמך.

1613
01:20:50,346 --> 01:20:51,806
וזה נכון גם לגבי עליבאבא.

1614
01:20:55,476 --> 01:20:57,853
- אז למה אתה ממשיך בזה?
תזדיין אותם.

1615
01:21:00,231 --> 01:21:01,023
הם משקרים.

1616
01:21:09,282 --> 01:21:10,908
מעסה לוהטת,
מעסה לוהטת, ממש שם.

1617
01:21:11,451 --> 01:21:13,453
הנה אנחנו הולכים.
ג'ו, תביא את המשקה שלך לכאן.

1618
01:21:13,745 --> 01:21:15,996
קדימה.
רגע, הבנו.

1619
01:21:16,664 --> 01:21:18,999
אני רק רוצה להרים כוסית
לכולנו, בסדר?

1620
01:21:19,208 --> 01:21:23,212
אני רוצה להרים טוסט
לשנת 2015 מדהימה,

1621
01:21:23,630 --> 01:21:25,256
לשנה נהדרת, להתברך,

1622
01:21:25,548 --> 01:21:27,383
לכל מה שאתה רוצה.
הנה זה בא, בסדר?

1623
01:21:27,550 --> 01:21:29,427
בואו נגדל אותם.
בואו נגדל אותם.

1624
01:21:29,552 --> 01:21:30,553
הרם את הידיים למעלה.

1625
01:21:36,267 --> 01:21:38,352
תן לנו קצת מוזיקת ​​האוס.
בואו נמשיך את המסיבה הזו.

1626
01:21:39,305 --> 01:21:45,825
תמכו בנו והפכו לחברי VIP
כדי להסיר את כל המודעות מ-OpenSubtitles.org


